MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mu'jam al-Awsat 4893

✧ Isa b. Muhammad al-Simsimar al-Wasiti

Show the chain

حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ مُحَمَّدٍ السِّمْسَارُ الْوَاسِطِيُّ قَالَ: نَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ قَالَ: أَنَا إِسْحَاقُ الْأَزْرَقُ، عَنْ شَرِيكٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمُرَادِيِّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ الطَّائِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:

لَا يَحْقِرَنَّ أَحَدُكُمْ نَفْسَهُ، إِذَا رَأَى لِلهِ أَمْرًا حَقَّ أَنْ يَتَكَلَّمَ فِيهِ، فَيَقُولُ اللهُ: مَا مَنَعَكَ أَنْ تَكَلَّمَ ؟ فَيَقُولُ: خَشِيتُ النَّاسَ، فَيَقُولُ: إِيَّايَ كُنْتَ أَحَقَّ أَنْ تَخْشَى

Translation

Chain of narrators
  1. ʿĪsá b. Muḥammad al-Simsār al-Wāsiṭī
  2. And Hb b. Baqiyyah
  3. Isḥāq al-Azraq
  4. Sharīk
  5. Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Murādī
  6. ʿAmr b. Murrah
  7. Abū al-Bakhtarī al-Ṭāʾī
  8. Abū Saʿīd al-Khudrī
  9. Rasūl Allāh ﷺ

✧ Let none of you belittle himself. If he sees a matter concerning Allah about which he ought to speak, he should speak, and Allah will say: What prevented you from speaking? He will say: I feared the people. He will say: I was more deserving that you should fear Me.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Dāraquṭnī

    القول قول شعبة عن عمرو بن مرة عن أبي البختري عن رجل لم يسمه عن أبي سعيد

    machine translationThe correct statement is that of Shuʿbah, from ʿAmr b. Murrah, from Abū al-Bakhtarī, from a man whom he did not name, from Abū Saʿīd.

    in المعجم الأوسط, p. 4893

Narrators

  1. Abū Saʿīd al-Khudrī
    He and his father were Companions (ṣuḥbah).d. 63 AH, or 64 AH, or 65 AH, or 74 AH
    أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّله ولأبيه صحبة
    عن
  2. Abū al-Bakhtarī
    trustworthy (thiqah), firm (thabt), there is a little Shīʿism in him, frequently narrates mursald. 81 AH or 82 AH or 83 AH
    أَبِي الْبَخْتَرِيِّ الطَّائِيِّثقة ثبت، فيه تشيع قليل، كثير الإرسال
    عن
  3. ʿAmr b. Murrah
    Trustworthy (thiqah), devout; he did not practice concealment (tadlīs), and he was accused of Irjāʾd. 118 AH, also said: before it
    عَمْرِو بْنِ مُرَّةَثقة عابد كان لا يدلس ورمي بالإرجاء
    عن
  4. Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Murādī
    مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمُرَادِيِّ
    عن
  5. Sharīk b. ʿAbdullāh al-Nakhaʿī
    Truthful (ṣadūq) who made many mistakes (yukhṭiʾ kathīran); his memory changed after he was appointed judge of Kufa; he was just, virtuous, devout, and severe against the people of innovation (ahl al-bidaʿ)d. 177 AH, or 178 AH
    شَرِيكٍصدوق يخطئ كثيرا , تغير حفظه منذ ولي القضاء بالكوفة ، وكان عادلا فاضلا عابدا شديدا على أهل البدع
    عن
  6. Isḥāq b. Yūsuf
    trustworthy (thiqah)d. 194 AH, or 195 AH, or 196 AH
    إِسْحَاقُ الْأَزْرَقُثقة
    أنا
  7. Wahb b. Baqiyyah
    trustworthy (thiqah)d. 239 AH
    وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَثقة
    نا
  8. ʿĪsá b. Muḥammad al-Simsār al-Wāsiṭī
    عيسى بن محمد السمسار الواسطي
    حدثنا
  9. al-Ṭabarānī
    d. 360 AH
    الطبراني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us