MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mu'jam al-Awsat 4894

✧ Isa b. Muhammad al-Simsimar al-Wasiti

Show the chain

حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ مُحَمَّدٍ السِّمْسَارُ قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرَوَيْهِ الْهَرَوِيُّ قَالَ: نَا غَسَّانُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ: نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَ:

سُئِلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنِ الرَّجُلِ يَكُونُ مَعَهُ الْهَدْيُ تَطَوُّعًا، فَيَعْطَبُ قَبْلَ أَنْ يَبْلُغَ ؟ قَالَ: " يَنْحَرُهَا، ثُمَّ يُلَطِّخُ نَعْلَهَا بِدَمِهَا، ثُمَّ يَضْرِبُ بِهَا جَنْبَهَا، وَلَا يَأْكُلُ مِنْهَا، فَإِنْ أَكَلَ مِنْهَا وَجَبَ عَلَيْهِ قَضَاؤُهَا

Translation

Chain of narrators
  1. ʿĪsá b. Muḥammad al-Simsār
  2. Muḥammad b. ʿAmrawayh al-Harawī
  3. Ghassān b. Sulaymān
  4. Ibrāhīm b. Ṭahmān
  5. Muḥammad b. ʿAbd al-Raḥman b. Abū Laylá
  6. ʿAṭāʾ
  7. Abū al-Khalīl
  8. Abū Qatādah

✧ The Messenger of Allah ﷺ was asked about a man who has a sacrificial animal offered voluntarily, and it becomes lame or injured before it reaches its destination. He said: "He should slaughter it, then smear its sandal with its blood, then strike it on its side, and he should not eat from it. If he eats from it, he must make it up.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Muwatta' Malik 20-158Muwatta' Malik 20-159

Narrators

  1. Abū Qatādah al-Anṣārī fāris Rasūl Allāh
    He took part in Uḥud and the battles after itd. al-Ḥasan b. ʿUthmān said: 40 AH, al-Wāqidī said: 54 AH, the people of Kufa reported that he died: 38 AH, al-Bukhārī mentioned him in al-Awsaṭ, among those who died between 50 AH and 60 AH
    أَبُو قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيُّ فَارِسُ رَسُولِ اللهِشهد أحدا وما بعدها
    عن
  2. Abū al-Khalīl
    Ibn Maʿīn and al-Nasāʾī declared him trustworthy (thiqah), and Ibn ʿAbd al-Barr made a strange claim, saying: he is not to be used as evidence.d. between 91 and 100 AH
    أَبِي الْخَلِيلِوثقه ابن معين والنسائي ، وأغرب ابن عبد البر فقال : لا يحتج به
    عن
  3. ʿAṭāʾ b. Abī Rabāḥ
    Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), virtuous, but he often narrated with omission of the Companion (irsāl); it is said that he changed (taghayyara) at the end of his life, though this was not frequent in himd. 112 AH, or 114 AH, or 115 AH, or 116 AH, or 117 AH
    عَطَاءٍثقة فقيه ، فاضل لكنه كثير الإرسال ، وقيل : إنه تغير بآخره ، ولم يكثر ذلك منه
    عن
  4. Muḥammad b. ʿAbd al-Raḥman b. Abī Laylá
    truthful (ṣadūq), of very poor memoryd. 148 AH
    مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَىصدوق ، سيئ الحفظ جدا
    عن
  5. Ibrāhīm b. Ṭahmān
    Trustworthy (thiqah) who narrates unusual reports (yughrib); he was criticized for Irjāʾ (Murjiʾism), and it is said that he retracted itd. 158 AH, or 160 AH, or 163 AH, or 168 AH
    إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَثقة يغرب ، تكلم فيه للإرجاء ، ويقال : رجع عنه
    نا
  6. Ghassān b. Sulaymān
    غَسَّانُ بْنُ سُلَيْمَانَ
    نا
  7. Muḥammad b. ʿAmrawayh al-Harawī
    مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرَوَيْهِ الْهَرَوِيُّ
    نا
  8. ʿĪsá b. Muḥammad al-Simsār
    عيسى بن محمد السمسار
    حدثنا
  9. al-Ṭabarānī
    d. 360 AH
    الطبراني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us