MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mu'jam al-Awsat 4829

✧ Abd al-Malik b. Yahya b. Bukayr al-Misri

Show the chain

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ يَحْيَى بْنِ بُكَيْرٍ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ: نَا ابْنُ لَهِيعَةَ قَالَ: حَدَّثَنِي بَكْرُ بْنُ سَوَادَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ الْمَعَافِرِيِّ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ ذُؤَيْبٍ قَالَ:

أَعْطَى عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ عَبْدَ اللهِ بْنَ السَّعْدِيِّ أَلْفَ دِينَارٍ، فَأَبَى أَنْ يَقْبَلَهَا، فَقَالَ لَهُ عُمَرُ: إِنِّي قَائِلٌ لَكَ مَا قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ ﷺ قَالَ: إِذَا سَاقَ اللهُ إِلَيْكَ رِزْقًا عَنْ غَيْرِ مَسْأَلَةٍ، وَلَا اسْتِشْرَافِ نَفْسٍ فَخُذْهُ، فَإِنَّ اللهَ أَعْطَاكَهُ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAbd al-Malik b. Yaḥyá b. Bukayr
  2. my father
  3. Ibn Lahīʿah
  4. Bakr b. Sawādah
  5. ʿAbdullāh b. Yazīd al-Maʿāfirī
  6. Qabīṣah b. Dhuʾayb

✧ ʿUmar b. al-Khaṭṭāb gave ʿAbd Allah b. al-Saʿdī a thousand dinars, but he refused to accept it. ʿUmar said to him: 'I will tell you what the Messenger of Allah ﷺ said to me. He said: "If Allah directs provision to you without asking or avidity of the soul, then take it, for Allah has given it to you."'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    Commander of the Faithful (amīr al-muʾminīn), well-known, of abundant virtues (jamm al-manāqib)d. 23 AH, also said: 24 AH
    عُمَر بْن الْخَطَّابأمير المؤمنين مشهور جم المناقب
    عن
  2. Qabīṣah b. Dhuʾayb al-Khuzāʿī
    He saw the Prophet (ruʾyah) but did not meet him as a Companiond. 86 AH, or: 87 AH or 88 AH, or: 89 AH
    قَبِيصَةَ بْنِ ذُؤَيْبٍله رؤية
    عن
  3. ʿAbdullāh b. Yazīd al-Maʿāfirī
    trustworthy (thiqah)d. 100 AH
    عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ الْمَعَافِرِيِّثقة
    عن
  4. Bakr b. Sawādah
    trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh)d. during the caliphate of Hishām b. ʿAbd al-Malik, al-Dhahabī said: the year 128 AH
    بَكْرُ بْنُ سَوَادَةَثقة فقيه
    حدثني
  5. Ibn Lahīʿah
    Truthful (ṣadūq); his memory became confused after his books were burned (khallaṭa baʿda iḥtirāq kutubihi); the narrations of Ibn al-Mubārak and Ibn Wahb from him are more sound than those of others.d. 173 AH, or 174 AH, also said 170 AH, also said 175 AH
    ابْنُ لَهِيعَةَصدوق ، خلط بعد احتراق كتبه ، ورواية ابن المبارك وابن وهب عنه أعدل من غيرهما
    نا
  6. Yaḥyā b. Bukayr
    Trustworthy (thiqah) in narrating from al-Layth, but they spoke critically about his hearing from Mālikd. 231 AH or 232 AH
    أَبِيثقة في الليث ، وتكلموا في سماعه من مالك
    حدثني
  7. ʿAbd al-Malik b. Yaḥyá b. Bukayr
    d. 297 AH
    عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ يَحْيَى بْنِ بُكَيْرٍ
    حدثنا
  8. al-Ṭabarānī
    d. 360 AH
    الطبراني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us