al-Mu'jam al-Awsat 4828
✧ Abd al-Malik b. Yahya b. Bukayr al-Misri
Show the chain
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ يَحْيَى بْنِ بُكَيْرٍ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ: نَا ابْنُ لَهِيعَةَ قَالَ: نَا مُوسَى بْنُ جُبَيْرٍ، عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ
أَنَّ زَيْنَبَ بِنْتَ رَسُولِ اللهِ ﷺ حِينَ خَرَجَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مُهَاجِرًا اسْتَأْذَنَتْ أَبَا الْعَاصِ بْنَ رَبِيعٍ زَوْجَهَا أَنْ تَذْهَبَ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَأَذِنَ لَهَا فَقَدِمَتْ عَلَيْهِ، ثُمَّ إِنَّ أَبَا الْعَاصِ لَحِقَ بِالْمَدِينَةِ، فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا: أَنْ خُذِي لِي أَمَانًا مِنْ أَبِيكِ، فَخَرَجَتْ فَاطَّلَعَتْ بِرَأْسِهَا مِنْ بَابِ حُجْرَتِهَا، وَرَسُولُ اللهِ ﷺ فِي الصُّبْحِ يُصَلِّي بِالنَّاسِ، فَقَالَتْ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ، أَنَا زَيْنَبُ بِنْتُ رَسُولِ اللهِ ﷺ، وَإِنِّي قَدْ أَجَرْتُ أَبَا الْعَاصِ، فَلَمَّا فَرَغَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مِنَ الصَّلَاةِ قَالَ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ، إِنِّي لَمْ أَعْلَمْ بِهَذَا حَتَّى سَمِعْتُمُوهُ، أَلَا وَإِنَّهُ يُجِيرُ عَلَى الْمُسْلِمِينَ أَدْنَاهُمْ
Translation
Chain of narrators
- ʿAbd al-Malik b. Yaḥyá b. Bukayr
- my father
- Ibn Lahīʿah
- Mūsá b. Jubayr
- ʿIrāk b. Mālik
- Abū Bakr b. ʿAbd al-Raḥman b. al-Ḥārith b. Hishām
- Um Salamah
✧ When the Messenger of Allah ﷺ emigrated, Zaynab bint the Messenger of Allah ﷺ asked permission of Abu al-ʿĀṣ b. al-Rabīʿ, her husband, to go to the Messenger of Allah ﷺ, and he permitted her. She arrived to him. Then Abu al-ʿĀṣ followed her to Madinah and sent to her: 'Get me a guarantee of protection from your father.' She went out and looked out from the door of her room while the Messenger of Allah ﷺ was praying the dawn prayer with the people, and she said: 'O people, I am Zaynab bint the Messenger of Allah ﷺ, and I have granted protection to Abu al-ʿĀṣ.' When the Messenger of Allah ﷺ finished the prayer, he said: 'O people, I did not know of this until you heard it. Verily, the lowest of the Muslims may grant protection on behalf of the Muslims.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
وفيه ابن لهيعة وحديثه حسن وفيه ضعف وبقية رجاله ثقات
in المعجم الأوسط, p. 4828 - Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
فيه ابن لهيعة وفيه ضعف وبقية رجاله ثقات
in المعجم الأوسط, p. 4828
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 59 AHأُمُّ سَلَمَةُ هِنْدُ بِنْتُ أَبِي أُمَيَّةَصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. 93 AHأَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍثقةعن
- عنtrustworthy (thiqah)d. خلافة يزيد بن عبد الملك
- نامستورd. 131 AH
- ناtruthful (ṣadūq)d. 173 AH
- حدثنيtrustworthy (thiqah)d. 231 AH
- حدثنا
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.