al-Mu'jam al-Awsat 4770
✧ Abd al-Rahman b. al-Husayn al-Sabuni al-Tustari
Show the chain
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحُسَيْنِ الصَّابُونِيُّ قَالَ: نَا زُرَيْقُ بْنُ السَّخْتِ قَالَ: نَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ: نَا عِيسَى بْنُ الْمُسَيِّبِ الْبَجَلِيُّ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ: أَخْبَرَنِي كَعْبُ بْنُ عُجْرَةَ قَالَ:
خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ، وَنَحْنُ سَبْعَةُ نَفَرٍ: أَرْبَعَةٌ مِنْ مَوَالِينَا، وَثَلَاثَةٌ مِنْ عَرَبِنَا، مُسْنِدِينَ ظُهُورَنَا إِلَى مَسْجِدِهِ، فَقَالَ: مَا أَجْلَسَكُمْ ؟ قُلْنَا: جَلَسْنَا نَنْتَظِرُ الصَّلَاةَ، قَالَ: فَأَرَمَّ قَلِيلًا، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا، فَقَالَ: " هَلْ تَدْرُونَ مَا يَقُولُ رَبُّكُمْ ؟ " قُلْنَا: لَا، قَالَ: " فَإِنَّ رَبَّكُمْ يَقُولُ: مَنْ صَلَّى الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا، وَحَافَظَ عَلَيْهَا، وَلَمْ يُضَيِّعْهَا اسْتِخْفَافًا بِحَقِّهَا، فَلَهُ عَلَيَّ عَهْدٌ أَنْ أُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ، وَمَنْ لَمْ يُصَلِّهَا لِوَقْتِهَا، وَلَمْ يُحَافِظْ عَلَيْهَا، وَضَيَّعَهَا اسْتِخْفَافًا بِحَقِّهَا، فَلَا عَهْدَ لَهُ عَلَيَّ، إِنْ شِئْتُ عَذَّبْتُهُ، وَإِنْ شِئْتُ غَفَرْتُ لَهُ
Translation
Chain of narrators
- ʿAbd al-Raḥman b. al-Ḥusayn al-Ṣābūnī
- Zurayq b. al-Sakht
- Hāshim b. al-Qāsim
- ʿĪsá b. al-Musayyib al-Bajalī
- al-Shaʿbī
- Kaʿb b. ʿUjrah
✧ The Messenger of Allah ﷺ came out to us, and we were seven people: four from our freed slaves and three from our Arabs, leaning our backs against his mosque. He said: “What has seated you?” We said: “We sat waiting for the prayer.” He said: He paused a little, then turned to us and said: “Do you know what your Lord says?” We said: “No.” He said: “Indeed your Lord says: Whoever performs the prayer at its proper time, maintains it, and does not neglect it out of disregard for its right, he has a pledge from Me that I will admit him to Paradise. And whoever does not perform it at its proper time, does not maintain it, and neglects it out of disregard for its right, he has no pledge from Me; if I will, I punish him, and if I will, I forgive him.”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
فيه عيسى بن المسيب البجلي وهو ضعيف
in المعجم الأوسط, p. 4770 - Ibn Rajab
عيسى بن المسيب تكلم فيه
in المعجم الأوسط, p. 4770
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 51 AHكَعْب بْن عُجْرَةصحابيأخبرني
- trustworthy (thiqah)d. 103 AHالشَّعْبِيِّثقةعن
- ناd. في خلافة أبي جعفر
- ناtrustworthy, precise (thiqah thabt)d. 205 AH
- نا
- حدثنا
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.