al-Mu'jam al-Awsat 4667
✧ Abd al-Rahman b. Amr al-Dimashqi
Show the chain
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو أَبُو زُرْعَةَ قَالَ: نَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ: نَا حَرِيزُ بْنُ عُثْمَانَ، عَنْ شَبِيبٍ
أَنَّ أَعْرَابِيًّا أَتَى أَبَا هُرَيْرَةَ، فَقَالَ: يَا أَبَا هُرَيْرَةَ، حَدِّثْنَا عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، وَرَدَّدَهَا عَلَيْهِ ثَلَاثًا، فَلَمْ يُجِبْهُ أَبُو هُرَيْرَةَ، يَنْكُتُ بِعُودٍ لَهُ لَا يَلْتَفِتُ إِلَيْهِ، فَلَمَّا رَأَى الْأَعْرَابِيُّ ذَلِكَ وَلَّى، فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ عَلَيَّ بِالرَّجُلِ، فَلَمَّا رَجَعَ قَالَ: اجْلِسْ، فَقَالَ: أَتَى رَسُولَ اللهِ ﷺ أَعْرَابِيٌّ كَمَثَلِ الْآخَرِ، وَالنَّبِيُّ ﷺ يَنْكُتُ بِعُودٍ لَهُ كَمَا رَأَيْتَنِي أَنْكُتُ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، الْعَنْ أَهْلَ الْيَمَنِ ثَلَاثًا، وَسَكَتَ عَنْهُ كَمَا فَعَلْتُ بِكَ، ثُمَّ إِنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: " أَيْنَ هَذَا السَّائِلُ الَّذِي سَأَلَنِي أَنْ أَلْعَنَ أَهْلَ الْيَمَنِ ؟ " فَقَامَ إِلَيْهِ الرَّجُلُ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ: إِنَّ الْإِيمَانَ يَمَانٌ، وَالْحِكْمَةَ يَمَانِيَةٌ، وَأَجِدُ نَفَسَ رَبِّكُمْ مِنْ قِبَلِ الْيَمَنِ، أَلَا إِنَّ الْكُفْرَ وَالْفُسُوقَ وَقَسْوَةَ الْقَلْبِ فِي الْفَدَّادِينَ، أَصْحَابِ الشَّعَرِ وَالْوَبَرِ يَغْشَاهُمُ الشَّيْطَانُ عَلَى أَعْجَازِ الْإِبِلِ " فَقَامَ الرَّجُلُ مُغْضَبًا، فَقَالَ: ارْجِعْ عَلَيَّ أَزِيدُكَ
Translation
Chain of narrators
- ʿAbd al-Raḥman b. ʿAmr Abū Zurʿah
- Abū al-Yamān
- Ḥarīz b. ʿUthmān
- Shabīb
✧ A bedouin came to Abu Hurayrah and said: "O Abu Hurayrah, narrate to us from the Prophet ﷺ," and he repeated it to him three times. Abu Hurayrah did not answer him, poking the ground with a stick he had, not turning to him. When the bedouin saw that, he turned away. Abu Hurayrah said: "Bring the man back to me." When he returned, he said: "Sit." Then he said: "A bedouin like the other one came to the Messenger of Allah ﷺ while the Prophet ﷺ was poking the ground with a stick of his as you saw me poking. He said: 'O Messenger of Allah, curse the people of Yemen,' three times, and he remained silent about him as I did with you. Then the Prophet ﷺ said: 'Where is this questioner who asked me to curse the people of Yemen?' The man stood up to him, and the Prophet ﷺ said to him: 'Faith is Yemeni, and wisdom is Yemeni, and I find the breath of your Lord from the direction of Yemen. Indeed, disbelief, wickedness, and hardness of heart are among the camel-herders, the owners of hair and wool, whom Satan comes upon at the rear of camels.' The man stood up angry and said: 'Come back to me and I will tell you more.'"
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 57 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّصحابيأن
- trustworthy (thiqah)d. 81 AHشَبِيبٍثقةعن
- ناtrustworthy, precise (thiqah thabt)d. 163 AH
- ناtrustworthy, precise (thiqah thabt)d. 221 AH
- حدثناtrustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 281 AH
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.