MajelisNoteDalilدليل

Al-Mu'jam al-Ausath 4667

✧ Abd al-Rahman b. Amr al-Dimashqi

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو أَبُو زُرْعَةَ قَالَ: نَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ: نَا حَرِيزُ بْنُ عُثْمَانَ، عَنْ شَبِيبٍ

أَنَّ أَعْرَابِيًّا أَتَى أَبَا هُرَيْرَةَ، فَقَالَ: يَا أَبَا هُرَيْرَةَ، حَدِّثْنَا عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، وَرَدَّدَهَا عَلَيْهِ ثَلَاثًا، فَلَمْ يُجِبْهُ أَبُو هُرَيْرَةَ، يَنْكُتُ بِعُودٍ لَهُ لَا يَلْتَفِتُ إِلَيْهِ، فَلَمَّا رَأَى الْأَعْرَابِيُّ ذَلِكَ وَلَّى، فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ عَلَيَّ بِالرَّجُلِ، فَلَمَّا رَجَعَ قَالَ: اجْلِسْ، فَقَالَ: أَتَى رَسُولَ اللهِ ﷺ أَعْرَابِيٌّ كَمَثَلِ الْآخَرِ، وَالنَّبِيُّ ﷺ يَنْكُتُ بِعُودٍ لَهُ كَمَا رَأَيْتَنِي أَنْكُتُ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، الْعَنْ أَهْلَ الْيَمَنِ ثَلَاثًا، وَسَكَتَ عَنْهُ كَمَا فَعَلْتُ بِكَ، ثُمَّ إِنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: " أَيْنَ هَذَا السَّائِلُ الَّذِي سَأَلَنِي أَنْ أَلْعَنَ أَهْلَ الْيَمَنِ ؟ " فَقَامَ إِلَيْهِ الرَّجُلُ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ: إِنَّ الْإِيمَانَ يَمَانٌ، وَالْحِكْمَةَ يَمَانِيَةٌ، وَأَجِدُ نَفَسَ رَبِّكُمْ مِنْ قِبَلِ الْيَمَنِ، أَلَا إِنَّ الْكُفْرَ وَالْفُسُوقَ وَقَسْوَةَ الْقَلْبِ فِي الْفَدَّادِينَ، أَصْحَابِ الشَّعَرِ وَالْوَبَرِ يَغْشَاهُمُ الشَّيْطَانُ عَلَى أَعْجَازِ الْإِبِلِ " فَقَامَ الرَّجُلُ مُغْضَبًا، فَقَالَ: ارْجِعْ عَلَيَّ أَزِيدُكَ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Seorang badui datang kepada Abu Hurairah dan berkata: "Wahai Abu Hurairah, ceritakanlah kepada kami dari Nabi ﷺ," dan dia mengulanginya tiga kali. Abu Hurairah tidak menjawabnya; dia mengetuk-ngetuk (tanah) dengan sebatang kayu yang dia bawa, tanpa menoleh kepadanya. Ketika orang badui itu melihat hal tersebut, dia pun pergi. Abu Hurairah berkata: "Panggilkan orang itu kepadaku." Ketika dia kembali, Abu Hurairah berkata: "Duduklah." Lalu dia berkata: "Seorang badui seperti yang lain datang kepada Rasulullah ﷺ, sedangkan Nabi ﷺ sedang mengetuk-ngetuk dengan sebatang kayu miliknya sebagaimana engkau melihatku mengetuk. Dia berkata: 'Wahai Rasulullah, laknatlah penduduk Yaman tiga kali.' Beliau diam darinya sebagaimana yang kulakukan kepadamu. Kemudian Nabi ﷺ bersabda: 'Di mana peminta ini yang memintaku untuk melaknat penduduk Yaman?' Orang itu berdiri menghadap beliau, lalu Nabi ﷺ bersabda kepadanya: 'Sesungguhnya iman itu (berasal dari) Yaman, dan hikmah itu (berasal dari) Yaman, dan aku mendapati hembusan napas Rabb kalian dari arah Yaman. Ketahuilah, sesungguhnya kekufuran, kefasikan, dan kerasnya hati ada pada para penggembala (al-fadaddin), pemilik rambut dan bulu, yang didatangi setan di pantat-pantat unta.'" Orang itu berdiri dengan marah dan berkata: "Kembalilah kepadaku, aku akan menambahkan untukmu."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Riwayat lain dari hadits ini

Perawi

  1. sahabat yang mulia, hafiz para sahabatw. 57 H, atau: 58 H, atau: 59 H
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    أن
  2. terpercaya (tsiqah)w. antara 81 dan 90 H
    شَبِيبٍثقة
    عن
  3. terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), dituduh berpaham Nashibi (nashb)w. 163 H, Muhammad bin al-Mushaffa berkata: 162 H, Sulaiman bin Salamah al-Khaba'iri berkata: 168 H
    حَرِيزُ بْنُ عُثْمَانَثقة ثبت ، رمي بالنصب
    نا
  4. terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 221 H, atau 222 H
    أَبُو الْيَمَانِثقة ثبت
    نا
  5. terpercaya (tsiqah), hafiz, penulisw. 281 H
    عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو أَبُو زُرْعَةَثقة حافظ ، مصنف
    حدثنا
  6. الطبراني

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami