MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mu'jam al-Awsat 4641

✧ Ubaydullah b. Abd al-Rahman b. Waqid

Show the chain

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَاقِدٍ قَالَ: نَا أَبِي قَالَ: نَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ أَرْقَمَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:

وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، مَا أَنْزَلَ اللهُ وَحْيًا قَطُّ عَلَى نَبِيٍّ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُ إِلَّا بِالْعَرَبِيَّةِ، ثُمَّ يَكُونُ هُوَ بَعْدُ يُبَلِّغُهُ قَوْمَهُ بِلِسَانِهِ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿUbaydullāh b. ʿAbd al-Raḥman b. Wāqid
  2. my father
  3. al-ʿAbbās b. al-Faḍl
  4. Sulaymān b. Arqam
  5. al-Zuhrī
  6. Saʿīd b. al-Musayyib
  7. Abū Hurayrah
  8. Rasūl Allāh ﷺ

✧ By Him in whose hand is my soul, Allah never sent down revelation to any prophet between Him and him except in Arabic, then he would afterward convey it to his people in his own tongue.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Narrators

  1. Abū Hurayrah al-Dawsī
    The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AH
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    عن
  2. Saʿīd b. al-Musayyib
    One of the reliable (athbāt), eminent jurist scholarsd. 87 AH, or 93 AH, or 94 AH, or 95 AH, or 100 AH, Ibn Maʿīn and Ibn al-Madīnī said: 105 AH
    سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِأحد العلماء الأثبات الفقهاء الكبار
    عن
  3. al-Zuhrī
    The jurist and memorizer (ḥāfiẓ), whose eminence, precision and reliability are agreed upond. Ḍamrah b. Rabīʿah and others said: 123 AH. The nephew of al-Zuhrī and others said: 124 AH. Ibn Yūnus and others said: 125 AH
    الزُّهْرِيِّالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته
    عن
  4. Sulaymān b. Arqam
    weak (ḍaʿīf)d. between 161 and 170 AH
    سُلَيْمَانَ بْنِ أَرْقَمَضعيف
    عن
  5. ʿAbbās b. al-Faḍl b. ʿAmr b. ʿUbayd b. Ḥanẓalah b. Rāfiʿ
    abandoned (matrūk)d. 186 AH
    الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِمتروك
    نا
  6. Abī
    truthful (ṣadūq), makes errors (yaghlaṭ)d. 247 AH
    أَبِيصدوق يغلط
    نا
  7. ʿUbayd Allāh b. ʿAbd al-Raḥmān b. Wāqid
    d. 298 AH
    عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَاقِدٍ
    حدثنا
  8. al-Ṭabarānī
    d. 360 AH
    الطبراني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us