al-Mu'jam al-Awsat 4523
✧ Abdan b. Muhammad al-Marwazi
Show the chain
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ قَالَ: نَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ: نَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى اللَّخْمِيُّ قَالَ: نَا نَافِعٌ، مَوْلَى يُوسُفَ السُّلَمِيِّ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ:
قُرِئَ عِنْدَ عُمَرَ: كُلَّمَا نَضِجَتْ جُلُودُهُمْ بَدَّلْنَاهُمْ جُلُودًا غَيْرَهَا، فَقَالَ عُمَرُ: أَعِدْهَا، فَأَعَادَهَا، فَقَالَ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ: عِنْدِي تَفْسِيرُهَا: تُبَدَّلُ فِي سَاعَةٍ مِائَةَ مَرَّةٍ، فَقَالَ عُمَرُ: " هَكَذَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ
Translation
Chain of narrators
- ʿAbdān b. Muḥammad al-Marwazī
- Hishām b. ʿAmmār
- Saʿīd b. Yaḥyá al-Lakhmī
- Nāfiʿ a freed slave of Yūsuf al-Sulamī
- Nāfiʿ
- Ibn ʿUmar
✧ It was recited before ʿUmar: Whenever their skins are roasted through, We shall replace them with other skins. ʿUmar said: Repeat it. He repeated it. Muʿādh b. Jabal said: I have its interpretation: It is replaced a hundred times in an hour. ʿUmar said: Thus I heard from the Messenger of God ﷺ.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- ابن عدي
ولنافع أبي هرمز غير ما ذكرت وعامة ما يرويه غير محفوظ والضعف على روايته بين
machine translationNāfiʿ Abū Hurmuz has other narrations besides what I mentioned, and most of what he narrates is not preserved (ghayr maḥfūẓ), and the weakness (ḍaʿf) in his narration is clear.
in المعجم الأوسط, p. 4523
Narrators
- Commander of the Faithful (amīr al-muʾminīn), well-known, of abundant virtues (jamm al-manāqib)d. 23 AH, also said: 24 AHعُمَر بْن الْخَطَّابأمير المؤمنين مشهور جم المناقبعن
- One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72 AH, or 73 AH, or 74 AH, also said: 75 AHابْنِ عُمَرَأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثرعن
- trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a well-known jurist (faqīh)d. 116 AH, or 117 AH, or 118 AH, or 119 AH, or 120 AHنَافِعٍثقة ثبت فقيه مشهورعن
- نَافِعٌ ، مَوْلَى يُوسُفَ السُّلَمِيِّنا
- truthful (ṣadūq), middling (wasaṭ)d. before 200 AHسَعِيدُ بْنُ يَحْيَى اللَّخْمِيُّصدوق وسطنا
- Truthful (ṣadūq), a Quran reciter (muqriʾ); in old age he began to accept prompting (talqīn), so his earlier hadith are sounderd. 244 AH, or: 245 AH, or: 246 AHهِشَامُ بْنُ عَمَّارٍصدوق مقرئ ، كبر فصار يتلقن فحديثه القديم أصحنا
- d. 293 AHعَبْدَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.