al-Mu'jam al-Awsat 4524
✧ Abdan b. Muhammad al-Marwazi
Show the chain
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ قَالَ: نَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ: نَا سَعِيدُ بْنُ مُزَاحِمِ بْنِ أَبِي مُزَاحِمٍ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي مُزَاحِمٌ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ خَالِدِ بْنِ أَسِيدٍ، عَنْ مُحَرِّشٍ الْكَعْبِيِّ قَالَ:
دَخَلَ النَّبِيُّ ﷺ الْجِعْرَانَةَ، فَعَلِمَ أَهْلُ الْجِعْرَانَةِ بِدُخُولِهِ، فَاجْتَمَعُوا عَلَيْهِ فَكَثُرُوا، فَرَفَعَ يَدَيْهِ، فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى بَيَاضِ إِبْطَيْهِ وَجَنْبَيْهِ، كَأَنَّهُ بَيَاضُ قُضْبَانٍ، فَقَالَ: أَيُّهَا النَّاسُ، إِلَيْكُمْ عَنِّي، فَتَنَحَّوْا عَنْهُ حَتَّى جَاءَ الْمَسْجِدَ، فَرَكَعَ مَا شَاءَ اللهُ، ثُمَّ اسْتَوَى عَلَى رَاحِلَتِهِ، فَاسْتَقْبَلَ بَطْنَ سَرِفَ حَتَّى صَبَّحَ طَرِيقَ الْمَدِينَةِ، فَأَصْبَحَ بِمَكَّةَ كَبَائِتٍ
Translation
Chain of narrators
- ʿAbdān b. Muḥammad al-Marwazī
- Qutaybah b. Saʿīd
- Saʿīd b. Muzāḥim b. Abū Muzāḥim
- Abū Muzāḥim
- ʿAbd al-ʿAzīz b. ʿAbdullāh b. Khālid b. Asīd
- Muḥarrish al-Kaʿbī
✧ The Prophet ﷺ entered al-Jiʿrānah, and the people of al-Jiʿrānah knew of his entering; they gathered around him and became numerous. He raised his hands, and it was as if I were looking at the whiteness of his armpits and sides, like the whiteness of silver bars. He said: O people, get away from me. They moved away from him until he reached the mosque. He performed as many rakʿahs as God willed, then mounted his riding camel and set out toward the valley of Sarif until he reached the road to Madinah, and by morning he was at Makkah as if he had spent the night there.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn ʿAbd al-Barr
حديث صحيح
machine translationAn authentic (ṣaḥīḥ) hadith.
in المعجم الأوسط, p. 4524
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)مُحَرِّش بْن عَبْد الله الخُزَاعِيّصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. في خلافة هشامعَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ خَالِدِ بْنِ أَسِيدٍثقةعن
- حدثنيمقبولd. 91 AH
- نا
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 240 AHقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍثقة ثبتنا
- حدثنا
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.