al-Mu'jam al-Awsat 4411
✧ Abdullah b. Muhammad b. al-Ash'ath Abu al-Darda
Show the chain
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْأَشْعَثِ قَالَ: نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدَةَ قَالَ: نَا أَبِي قَالَ: نَا الْجَرَّاحُ بْنُ مَلِيحٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ ذِي حِمَايَةَ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ:
صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ ذَاتَ يَوْمٍ، فَجَاءَ رَجُلٌ بِشَيْءٍ حَتَّى حَفَزَهُ النَّفَسُ، حَتَّى دَخَلَ فِي الصَّفِّ، فَقَالَ: " الْحَمْدُ لِلهِ كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ "، فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ: أَيُّكُمُ الْقَائِلُ الْكَلِمَاتِ ؟ قَالَ الرَّجُلُ: أَنَا، قَالَ: " ابْتَدَرَهَا اثْنَا عَشَرَ مَلَكًا، أَيُّهُمْ يَرْفَعُهَا
Translation
Chain of narrators
- ʿAbdullāh b. Muḥammad b. al-Ashʿath
- Ibrāhīm b. Muḥammad b. ʿUbaydah
- my father
- al-Jarrāḥ b. Malīḥ
- Ibrāhīm b. ʿAbd al-Ḥamīd b. Dhī Ḥimāyah
- Ḥumayd al-Ṭawīl
- Anas b. Mālik
✧ The Messenger of Allah ﷺ led us in prayer one day. A man came with something until he was out of breath, until he entered the row, and said: "Praise be to Allah, abundant, good, blessed praise." When he finished, he said: "Which of you said those words?" The man said: "I did." He said: "Twelve angels raced to it, each vying to raise it."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 90 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابيعن
- عنtrustworthy (thiqah)d. 140 AH
- حدثني
- ناtruthful (ṣadūq)d. 171 AH
- نا
- نا
- حدثنا
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.