al-Mu'jam al-Awsat 4312
✧ Abdullah b. Ahmad b. Hanbal
Show the chain
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ قَالَ: حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ قَالَ: نَا يَحْيَى بْنُ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ:
إِنَّ اللهَ إِذَا أَرَادَ رَحْمَةَ أُمَّةٍ مِنْ عِبَادِهِ قَبَضَ نَبِيَّهَا قَبْلَهَا، فَجَعَلَهُ سَلَفًا وَفَرَطًا بَيْنَ يَدَيْهَا، وَإِذَا أَرَادَ هَلَاكَهَا عَذَّبَهَا وَنَبِيُّهَا حَيٌّ، وَهُوَ يَنْظُرُ، فَأَقَرَّ عَيْنَهُ بِهَلَاكِهَا حِينَ كَذَّبُوهُ، وَعَصَوْا أَمْرَهُ ".
Translation
Chain of narrators
- ʿAbdullāh b. Aḥmad b. Ḥanbal
- ʿUbaydullāh b. ʿUmar al-Qawārīrī
- Yaḥyá b. Burayd b. Abū Burdah
- my father
- Abū Burdah
- Abū Mūsá
- al-Nabī ﷺ
✧ When Allah intends mercy for a nation of His servants, He takes its prophet before it, making him a forerunner and advance guard before it. When He intends its destruction, He punishes it while its prophet is alive, looking on, and He gladdens his eye with its destruction when they disbelieved him and disobeyed his command.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- ابن عدي
هذا طريق حسن ورواه ثقات وقد أدخله قوم في صحاحهم
in المعجم الأوسط, p. 4312 - al-Bukhari
أنكر ما روى بريد هذا الحديث وهذا طريق حسن ورواه ثقات وقد أدخله قوم في صحاحهم
in المعجم الأوسط, p. 4312
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 42 AHأَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. 103 AHأَبِي بُرْدَةَثقةعن
- حدثنيtrustworthy (thiqah)d. 141 AH
- نا
- حدثنيtrustworthy, precise (thiqah thabt)d. 233 AH
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. 290 AH
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.