al-Mu'jam al-Awsat 4311
✧ Abdullah b. Ahmad b. Hanbal
Show the chain
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ قَالَ: حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ أَبِي عَاصِمٍ قَالَ: نَا أَبِي قَالَ: نَا كَثِيرُ بْنُ فَائِدٍ قَالَ: نَا سَعِيدُ بْنُ عُبَيْدٍ السَّمَّاكُ قَالَ: سَمِعْتُ بَكْرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيَّ قَالَ: نَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: " إِنَّ اللهَ قَالَ:
يَا ابْنَ آدَمَ، لَوْ بَلَغَتْ ذُنُوبُكَ عَنَانَ السَّمَاءِ ثُمَّ اسْتَغْفَرْتَنِي لَغَفَرْتُ لَكَ وَلَا أُبَالِي، يَا ابْنَ آدَمَ، لَوْ أَتَيْتَ بِقُرَابِ الْأَرْضِ خَطَايَا ثُمَّ لَقِيتَنِي لَا تُشْرِكُ بِي شَيْئًا لَأَتَيْتُكَ بِقُرَابِهَا مَغْفِرَةً ".
Translation
Chain of narrators
- ʿAbdullāh b. Aḥmad b. Ḥanbal
- ʿAmr b. Abū ʿĀṣim
- my father
- Kathīr b. Fāʾid
- Saʿīd b. ʿUbayd al-Sammāk
- Bakr b. ʿAbdullāh al-Muzanī
- Anas b. Mālik
- Rasūl Allāh ﷺ
- In Allāh
✧ O son of Adam, if your sins reached the clouds of the sky, then you asked Me for forgiveness, I would forgive you and not care. O son of Adam, if you came with nearly the earth’s fill of sins, then met Me without associating anything with Me, I would come to you with nearly its fill of forgiveness.”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 90 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابينا
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 106 AHبَكْرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيَّثقة ثبتسمعت
- نالا بأس به
- نامقبول
- ناtrustworthy, precise (thiqah thabt)d. 211 AH
- حدثنيtrustworthy (thiqah)d. 242 AH
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. 290 AH
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.