al-Mu'jam al-Awsat 4305
✧ Abdullah b. Ahmad b. Hanbal
Show the chain
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ قَالَ: حَدَّثَنِي عِيسَى بْنُ سَالِمٍ الشَّاشِيُّ قَالَ: نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ أَوْسٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ:
قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ ﷺ: كَيْفَ أَنْتَ إِذَا بَقِيتَ فِي حُثَالَةٍ مِنَ النَّاسِ، قَدْ مَرِجَتْ فِيهَا عُهُودُهُمْ وَأَمَانَاتُهُمْ، وَاخْتَلَفُوا فَصَارُوا هَكَذَا ؟ " وَخَالَفَ بَيْنَ أُصْبُعَيْهِ، قَالُوا: كَيْفَ الْمَخْرَجُ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ: " خُذْ مَا عَرَفْتَ، وَدَعْ مَا أَنْكَرْتَ وَعَلَيْكَ بِخَاصَّةِ نَفْسِكَ، وَإِيَّاكَ وَعَوَامَّهُمْ ".
Translation
Chain of narrators
- ʿAbdullāh b. Aḥmad b. Ḥanbal
- ʿĪsá b. Sālim al-Shāshī
- ʿUbaydullāh b. ʿAmr
- Maʿmar
- Ayyūb
- Ibn Sīrīn
- ʿUqbah b. Aws
- ʿAbdullāh b. ʿAmr
✧ The Messenger of Allah ﷺ said to me, “How will you be when you remain among the dregs of people, whose covenants and trusts have become corrupted, and they have differed and become like this?” And he interlaced his fingers. They said, “What is the way out, O Messenger of Allah?” He said, “Take what you recognize, and leave what you reject, and keep to your own self, and beware of their common masses.”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
أخرجه الطبراني من طرق بعضها صحيح الإسناد
in المعجم الأوسط, p. 4305
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 63 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِصحابيعن
- truthful (ṣadūq)عُقْبَةَ بْنِ أَوْسٍصدوقعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 110 AHابْنِ سِيرِينَثقة ثبتعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 130 AHأَيُّوبَثقة ثبتعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 150 AHمَعْمَرٍثقة ثبتعن
- ناtrustworthy (thiqah)d. 180 AH
- حدثنيd. 232 AH
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. 290 AH
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.