al-Mu'jam al-Awsat 4306
✧ Abdullah b. Ahmad b. Hanbal
Show the chain
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ قَالَ: نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ دِينَارٍ قَالَ: نَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ الْخَيَّاطُ، عَنْ بِشْرِ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ عَطِيَّةَ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ حُمَيْدٍ الْأَزْرَقِ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ:
قَرَأَهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ إِنَّهُ عَمَلٌ غَيْرُ صَالِحٍ.
Translation
Chain of narrators
- ʿAbdullāh b. Aḥmad b. Ḥanbal
- Ibrāhīm b. Dīnār
- Ḥammād b. Khālid al-Khayyāṭ
- Bishr b. Khālid
- ʿAṭiyyah b. al-Ḥārith
- Ḥumayd al-Azraq
- Masrūq
- ʿĀʾishah
✧ The Messenger of Allah ﷺ recited it: “Indeed, it is an unrighteous deed.”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
فيه حميد بن الأزرق ولم أعرفه وبقية رجاله ثقات
machine translationIn it is Ḥumayd b. al-Azraq, whom I do not know, and the rest of its narrators are trustworthy (thiqāt).
in المعجم الأوسط, p. 4306
Narrators
- Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 AH, or 58 AHعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقاعن
- trustworthy (thiqah), jurist, devout worshipper, mukhaḍramd. Abū Nuʿaym said: 62 AH. Muḥammad b. Saʿd and others said: 63 AHمَسْرُوقٍثقة فقيه عابد ، مخضرمعن
- unknown (majhūl)حُمَيْدٍ الْأَزْرَقِمجهولعن
- truthful (ṣadūq)d. between 141 AH and 150 AHعَطِيَّةَ بْنِ الْحَارِثِصدوقعن
- بِشْرِ بْنِ خَالِدٍعن
- trustworthy (thiqah), unlettered (ummī)d. between 191 and 200 AH, or between 201 and 210 AHحَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ الْخَيَّاطُثقة أمينا
- trustworthy (thiqah)d. 232 AHإِبْرَاهِيمُ بْنُ دِينَارٍثقةنا
- trustworthy (thiqah)d. 290 AH, or 297عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍثقةحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.