al-Mu'jam al-Awsat 419
✧ Ahmad b. Khalid al-Halabi
Show the chain
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خُلَيْدٍ قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى الطَّبَّاعُ قَالَ: نَا فَرَجُ بْنُ فَضَالَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ، عَنْ عَمْرَةَ. عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ - ﷺ
أَنَّهَا كَانَتْ لَهَا شَاةٌ تَحْلُبُهَا، فَفَقَدَهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ، فَسَأَلَ عَنْهَا أُمَّ سَلَمَةَ، فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ: مَاتَتْ يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ: أَفَلَا انْتَفَعْتُمْ بِإِهَابِهَا ؟ " قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّهَا مَيْتَةٌ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: " يُحِلُّهَا دِبَاغُهَا، كَمَا يُحِلُّ خَلُّ الْخَمْرِ
Translation
Chain of narrators
- Aḥmad b. Khulayd
- Muḥammad b. ʿĪsá al-Ṭabbāʿ
- Faraj b. Faḍālah
- Yaḥyá b. Saʿīd al-Anṣārī
- ʿAmrah
- Um Salamah Zawj al-Nabī ﷺ
✧ She had a sheep that she used to milk, and the Messenger of God ﷺ missed it. He asked Umm Salamah about it, and Umm Salamah said: 'It died, O Messenger of God.' He said: 'Why did you not make use of its hide?' They said: 'O Messenger of God, it is carrion.' The Prophet ﷺ said: 'Tanning makes it lawful, just as vinegar makes wine lawful.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
تفرد به فرج بن فضالة وهو ضعيف
machine translationFaraj b. Faḍālah was alone in narrating it, and he is weak (ḍaʿīf).
in المعجم الأوسط, p. 419 - Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
وفي إسناده فرج بن فضالة وهو ضعيف
machine translationIn its chain is Faraj b. Faḍālah, and he is weak (ḍaʿīf).
in المعجم الأوسط, p. 419 - Dāraquṭnī
تفرد به فرج بن فضالة عن يحيى وهو ضعيف يروي عن يحيى بن سعيد أحاديث لا يتابع عليها
machine translationFaraj b. Faḍālah was alone in narrating it from Yaḥyā, and he is weak (ḍaʿīf); he narrates from Yaḥyā b. Saʿīd hadiths that are not corroborated.
in المعجم الأوسط, p. 419 - ابن عدي
وحديث يحيى بن سعيد عن عمرة لا يرويه عن يحيى غير فرج وله عن يحيى غيره مناكير
machine translationThe hadith of Yaḥyā b. Saʿīd from ʿAmrah is not narrated from Yaḥyā by anyone other than Faraj, and he has other objectionable reports (manākīr) from Yaḥyā.
in المعجم الأوسط, p. 419
Other narrations of this report
Narrators
- Mother of the Believers (Umm al-Muʾminīn)d. 59 AH, or: 61 AH, or: 62 AHأُمُّ سَلَمَةُ هِنْدُ بِنْتُ أَبِي أُمَيَّةَأم المؤمنينعن
- trustworthy (thiqah)d. Abū Ḥassān al-Ziyādī said: it is said she died in the year ninety-eight. Abū ʿUbayd Muḥammad b. Yaḥyá Ibn al-Ḥadhdhāʾ said: she died in 106 AH; Ibn Abī ʿĀṣim said: she died in 103 AH.عَمْرَةَثقةعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 143 AH or 144 AH, also said 146 AHيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّثقة ثبتعن
- weak (ḍaʿīf)d. 176 AH, or 177 AHفَرَجُ بْنُ فَضَالَةَضعيفنا
- trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh)d. 224 AHمُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى الطَّبَّاعُثقة فقيهنا
- d. after 280 AHأَحْمَدُ بْنُ خُلَيْدٍحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.