al-Mu'jam al-Awsat 4161
✧ ʿAlī b. Saʿīd b. Bashīr al-Rāzī
Show the chain
حَدَّثَنَا عَلِيٌّ قَالَ: نَا سَهْلُ بْنُ زَنْجَلَةَ الرَّازِيُّ قَالَ: نَا الصَّبَّاحُ بْنُ مُحَارِبٍ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ سَوَّارٍ، عَنْ أَبِي هُبَيْرَةَ يَحْيَى بْنِ عَبَّادٍ قَالَ: سَمِعْتُ تَمِيمًا الدَّارِيَّ قَالَ:
أُهْدِيَ لِلنَّبِيِّ ﷺ زِقُّ خَمْرٍ بَعْدَ مَا حُرِّمَتْ، فَلَمَّا أُتِيَ بِهَا النَّبِيُّ ﷺ فَقَالَ: إِنَّ الْخَمْرَ قَدْ حُرِّمَتْ، فَقَالَ بَعْضُهُمْ: لَوْ بَاعُوهَا، فَأَعْطَوْا ثَمَنَهَا فُقَرَاءَ الْمُسْلِمِينَ ؟ فَأَمَرَ بِهَا النَّبِيُّ ﷺ، فَأُهْرِيقَتْ فِي وَادِي مِنْ أَوْدِيَةِ الْمَدِينَةِ، وَقَالَ: " لَعَنَ اللهُ الْيَهُودَ، حُرِّمَتْ عَلَيْهِمْ شُحُومُهَا فَبَاعُوهَا، وَأَكَلُوا أَثْمَانَهَا
Translation
Chain of narrators
✧ A skin of wine was given as a gift to the Prophet ﷺ after it had been forbidden. When it was brought to the Prophet ﷺ, he said, “Wine has indeed been forbidden.” Some of them said, “If only they sold it and gave its price to the poor Muslims.” The Prophet ﷺ ordered it to be poured out in one of the valleys of Madinah, and he said: “May God curse the Jews; their fats were forbidden to them, so they sold them and consumed their prices.”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
فيه أشعث بن سوار وهو ثقة وفيه كلام
machine translationIn it is Ashʿath b. Sawwār, who is trustworthy (thiqah), though there is some criticism of him.
in al-Muʿjam al-Awsaṭ (al-Ṭabarānī), p. 4161
Other narrations of this report
Narrators
- a well-known Companiond. 40 AHتَمِيمُ بْنُ أَوْسٍ الدَّارِيُّصحابي مشهورسمعت
- Trustworthyd. after 120 AHأَبِي هُبَيْرَةَ يَحْيَى بْنِ عَبَّادٍثقةعن
- Weakd. 136, 140 or 143 AHأَشْعَثَ بْنِ سَوَّارٍضعيفعن
- Truthful, Occasionally Contradictsd. 181–190 AHالصَّبَّاحُ بْنُ مُحَارِبٍصدوق ، ربما خالفنا
- Truthfuld. c. 240 AHسَهْلُ بْنُ زَنْجَلَةَ الرَّازِيُّصدوقنا
- d. 299 AHعَلِيٌّحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.