al-Mu'jam al-Awsat 3885
✧ ʿAlī b. Saʿīd b. Bashīr al-Rāzī
Show the chain
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الرَّازِيُّ قَالَ: نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُوسَى السُّدِّيُّ قَالَ: نَا عُمَرُ بْنُ سَعْدِ بْنِ أَبِي الضَّيْرِ النَّصْرِيُّ قَالَ: نَا لَيْثٌ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ:
وَيْلٌ لِلْأُمَرَاءِ، وَيْلٌ لِلْأُمَنَاءِ، وَيْلٌ لِلْعُرَفَاءِ، لَيَأْتِيَنَّ عَلَى أَحَدِهِمْ يَوْمٌ يَوَدُّ أَنَّهُ مُعَلَّقٌ بِالنَّجْمِ أَبَدًا، وَأَنَّهُ لَمْ يَتَأَمَّرْ عَلَى اثْنَيْنِ
Translation
Chain of narrators
- ʿAlī b. Saʿīd al-Rāzī
- Ismāʿīl b. Mūsá al-Suddī
- ʿUmar b. Saʿd b. Abū al-Ḍayr al-Naṣrī
- Layth
- Mujāhid
- ʿĀʾishah
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ Woe to the rulers, woe to the trustees, woe to the overseers! One of them will surely experience a day when he wishes he were suspended from a star forever and that he had never been put in authority over even two people.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.