al-Mu'jam al-Awsat 3767

Translation

✧ I entered upon ʿĀʾishah and asked her about the two rakʿahs after ʿAṣr. She said, “By the One who took his soul ﷺ, he did not leave them until he met God. And he did not meet God until he had become too weak to pray standing, and he used to pray most of his prayers sitting.” Umm Ayman said to her, “ʿUthmān used to forbid them.” She said, “You speak truly, but the Messenger of God ﷺ used to pray them, and he did not pray them in the mosque for fear of making it burdensome for his community, and he loved whatever lightened their burden.”

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Sunan an-Nasa'i 579

Narrators

1. 1
   ʿĀʾishah bt. Abū Bakr al-Ṣiddīq

   Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 AH, or 58 AH
   عَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
   قال
2. 2
   his father

   trustworthy (thiqah)d. between 91 AH and 100 AH
   أَبِيثقة
   حدثني
3. 3
   ʿAbd al-Wāḥid b. Ayman

   no harm in him (lā baʾs bih)d. between 141 AH and 150 AH
   عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ أَيْمَنَلا بأس به
   نا
4. 4
   Abū Nuʿaym

   trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 218 AH, 219 AH
   أَبُو نُعَيْمٍثقة ثبت
   نا
5. 5
   ʿAlī b. ʿAbd al-ʿAzīz

   d. 286 AH, and it is said: 287 AH
   عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ
   حدثنا
6. 6
   al-Ṭabarānī

   d. 360 AH
   الطبراني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.