MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mu'jam al-Awsat 3706

✧ Those named ʿUthmān

Show the chain

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ الضَّبِّيُّ، قَالَ: نَا أَبُو عُمَرَ الضَّرِيرُ، قَالَ: نَا عَدِيُّ بْنُ الْفَضْلِ، عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، قَالَ:

إِنَّ اللهَ خَلَقَ جَنَّةَ عَدْنٍ وَبَنَاهَا بِيَدِهِ، لَبِنَةً مِنْ ذَهَبٍ، وَلَبِنَةً مِنْ فِضَّةٍ، وَجَعَلَ مِلَاطَهَا الْمِسْكَ، وَتُرَابَهَا الزَّعْفَرَانَ، وَحَصْبَاءَهَا اللُّؤْلُؤَ، ثُمَّ قَالَ لَهَا: تَكَلَّمِي، فَقَالَتْ: قَدْ أَفْلَحَ الْمُؤْمِنُونَ، فَقَالَتِ الْمَلَائِكَةُ: طُوبَى لَكِ مَنْزِلَ الْمُلُوكِ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿUthmān b. ʿUmar al-Ḍabbī
  2. Abū ʿUmar al-Ḍarīr
  3. ʿAdī b. al-Faḍl
  4. Saʿīd al-Jurayrī
  5. Abū Naḍrah
  6. Abū Saʿīd al-Khudrī
  7. al-Nabī ﷺ

✧ Indeed, God created the Garden of Eden and built it with His own hand: one brick of gold and one brick of silver. He made its mortar musk, its soil saffron, and its pebbles pearls. Then He said to it: 'Speak.' It said: 'The believers have succeeded.' The angels said: 'Blessed are you, abode of kings.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī

    رجال الموقوف رجال الصحيح وأبو سعيد لا يقول هذا إلا بتوقيف

    in المعجم الأوسط, p. 3706

Narrators

  1. Abū Saʿīd al-Khudrī
    He and his father were Companions (ṣuḥbah).d. 63 AH, or 64 AH, or 65 AH, or 74 AH
    أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّله ولأبيه صحبة
    عن
  2. al-Mundhir b. Mālik al-ʿAwqī
    trustworthy (thiqah)d. During the governorship of Ibn Hubayrah (103–105 AH), or 108 AH, or 109 AH
    أَبِي نَضْرَةَثقة
    عن
  3. al-Jurayrī
    trustworthy (thiqah); his memory became confused (ikhtalaṭa) three years before his deathd. 144 AH
    سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّثقة ، اختلط قبل موته بثلاث سنين
    عن
  4. ʿAdī b. al-Faḍl
    abandoned (matrūk)d. 171 AH
    عَدِيُّ بْنُ الْفَضْلِمتروك
    نا
  5. Abū ʿUmar al-Ḍarīr
    truthful (ṣadūq), a scholard. 220 AH
    أَبُو عُمَرَ الضَّرِيرُصدوق عالم
    نا
  6. ʿUthmān b. ʿUmar al-Ḍabbī
    d. between 281 and 290 AH
    عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ الضَّبِّيُّ
    حدثنا
  7. al-Ṭabarānī
    d. 360 AH
    الطبراني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us