MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mu'jam al-Awsat 3597

✧ Rawh b. al-Faraj Abu al-Zanba' al-Misri

Show the chain

حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ الْفَرَخِ أَبُو حَاتِمٍ الْبَغْدَادِيُّ قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ زُنْبُورٍ قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَابِرٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنِ الْمُسْتَوْرِدِ بْنِ شَدَّادٍ قَالَ: قَالَ الْمِقْدَادُ:

لَمَّا هَاجَرْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ قَسَمَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ عَشَرَةً عَشَرَةً فَكُنْتُ فِي الْعَشَرَةِ الَّتِي كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَكَانَتْ لَنَا شَاةٌ نَشْرَبُ لَبَنَهَا بَيْنَنَا فَأَبْطَأَ عَلَيْنَا لَيْلَةً، وَقَدْ دَفَعْنَا لَهُ نَصِيبَهُ، فَقُمْتُ إِلَيْهِ وَأَنَا جَائِعٌ، فَشَرِبْتُ، فَجَاءَ النَّبِيُّ ﷺ وَلَمْ أَنَمْ بَعْدُ، فَأَتَى الْإِنَاءَ الَّتِي كُنَّا نَضَعُ فِيهِ اللَّبَنَ فَلَمْ يَجِدْ فِيهِ شَيْئًا، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَلَا أَذْبَحُهَا لَكَ ؟ قَالَ: " لَا

Translation

Chain of narrators
  1. Rawḥ b. al-Farakh Abū Ḥātim al-Baghdādī
  2. Muḥammad b. Zunbūr
  3. Muḥammad b. Jābir
  4. Ismāʿīl b. Abū Khālid
  5. Qays b. Abū Ḥāzim
  6. al-Mustawrid b. Shaddād
  7. al-Miqdād

✧ When we migrated to Madinah, the Messenger of God ﷺ divided us into groups of ten. I was in the ten that included the Messenger of God ﷺ. We had a sheep whose milk we drank among ourselves. One night he was late, and we had already set aside his share. I went to it while hungry and drank. Then the Prophet ﷺ came while I had not yet slept. He went to the vessel in which we kept the milk but found nothing in it. I said, “O Messenger of God, shall I slaughter it for you?” He said, “No.”

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. al-Miqdād b. ʿAmr b. Thaʿlabah al-Bahrānī
    A well-known Companion (ṣaḥābī), among the earliest to accept Islam (al-sābiqūn)d. 33 AH
    الْمِقْدَاد بْن عَمْرو بْن ثَعْلَبَة الْبَهْرَانِيّصحابي مشهور ، من السابقين
    قال
  2. al-Mustawrid b. Shaddād al-Fihrī
    He and his father were Companions (ṣuḥbah).d. 45 AH
    الْمُسْتَوْرِدِ بْنِ شَدَّادٍله ولأبيه صحبة
    عن
  3. Qays b. Abī Ḥāzim
    trustworthy (thiqah)d. 84 AH, or: 86 AH, or: 97 AH, or: 98 AH
    قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍثقة
    عن
  4. Ismāʿīl b. Abī Khālid
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 136 AH, or 145 AH, or 146 AH, or 148 AH
    إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍثقة ثبت
    عن
  5. Muḥammad b. Jābir
    Truthful (ṣadūq); his books were lost so his memory became poor, he confused (narrations) a great deal, went blind and began to accept promptingd. after 170 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ جَابِرٍصدوق ذهبت كتبه فساء حفظه ، وخلط كثيرا وعمي فصار يلقن
    نا
  6. Muḥammad b. Zunbūr
    Truthful (ṣadūq) with some errors (awhām)d. 248 AH, also said: 249 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ زُنْبُورٍصدوق له أوهام
    نا
  7. Rawḥ b. al-Faraj b. Zakariyyā b. ʿAbdullāh
    truthful (ṣadūq)d. 288 AH
    رَوْحُ بْنُ الْفَرَخِ أَبُو حَاتِمٍ الْبَغْدَادِيُّصدوق
    حدثنا
  8. al-Ṭabarānī
    d. 360 AH
    الطبراني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us