MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mu'jam al-Awsat 3596

✧ Rawh b. al-Faraj Abu al-Zanba' al-Misri

Show the chain

حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ أَبُو الزِّنْبَاعِ قَالَ: نَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ الْجُعْفِيُّ قَالَ: نَا أَحْمَدُ بْنُ بَشِيرٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ: نَا مُجَالِدُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ وَبَرَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ:

إِنَّ ابْنَةَ رَسُولِ اللهِ ﷺ اشْتَكَتْ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لِعُثْمَانَ: أَقِمْ عَلَيْهَا، فَإِنَّهُ لَا بُدَّ لَهَا مِنِّي أَوْ مِنْكَ، وَأَنْتَ أَحَقُّ فَخَلَّفَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَلَيْهَا، فَلَمَّا فَتَحَ اللهُ عَلَيْهِ أَرْسَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُبَشِّرُهُ بِأَنَّ اللهَ قَدْ أَتَمَّ عِدَّتَهُمْ بِكَ ".

Translation

Chain of narrators
  1. Rawḥ b. al-Faraj Abū al-Zinbāʿ
  2. Yaḥyá b. Sulaymān al-Juʿfī
  3. Aḥmad b. Bashīr al-Hamdānī
  4. Mujālid b. Saʿīd
  5. And Barah b. ʿAbd al-Raḥman
  6. Ibn ʿUmar

✧ The daughter of the Messenger of God ﷺ fell ill, and the Messenger of God ﷺ said to Uthman, “Stay with her, for she must have either me or you, and you are more entitled.” So the Messenger of God ﷺ left him with her. When God granted victory, the Messenger of God ﷺ sent to give him the glad tidings that God had completed their count with you.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī

    فيه مجالد بن سعيد وقد وثق على ضعفه وبقية رجاله رجال الصحيح

    in المعجم الأوسط, p. 3596

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72 AH, or 73 AH, or 74 AH, also said: 75 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر
    سمع
  2. Wabarah
    trustworthy (thiqah)d. 116 AH
    وَبَرَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِثقة
    عن
  3. Mujālid
    Not strong (laysa bi-l-qawī), and he changed (taghayyara) at the end of his life.d. 144 AH, also said: 143 AH
    مُجَالِدُ بْنُ سَعِيدٍليس بالقوي ، وقد تغير في آخر عمره
    نا
  4. Aḥmad b. Bashīr
    Truthful (ṣadūq) with some errors (awhām)d. 197 AH
    أَحْمَدُ بْنُ بَشِيرٍ الْهَمْدَانِيُّصدوق له أوهام
    نا
  5. Yaḥyá b. Sulaymān
    truthful (ṣadūq), makes mistakes (yukhṭiʾ)d. 237 AH, or 238 AH, also said: 239 AH
    يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ الْجُعْفِيُّصدوق يخطئ
    نا
  6. Rawḥ b. al-Faraj Abū al-Zinbāʿ
    trustworthy (thiqah)d. 282 AH
    رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ أَبُو الزِّنْبَاعِثقة
    حدثنا
  7. al-Ṭabarānī
    d. 360 AH
    الطبراني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us