MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mu'jam al-Awsat 3590

✧ Rawh b. al-Faraj Abu al-Zanba' al-Misri

Show the chain

حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ أَبُو الزِّنْبَاعِ قَالَ: نَا يُوسُفُ بْنُ عَدِيٍّ قَالَ: نَا الْقَاسِمُ بْنُ مَالِكٍ الْمُزَنِيُّ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ سَوَّارٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ شُرَيْحٍ قَالَ: قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ:

لَا تُغَالُوا بِمُهُورِ النِّسَاءِ، فَإِنَّهَا لَوْ كَانَتْ مَكْرُمَةً فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ كَانَ أَحَقَّكُمْ بِهَا وَأُولَاكُمْ بِهَا مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَأَهْلُ بَيْتِهِ، مَا زَوَّجَ امْرَأَةً مِنْ نِسَائِهِ وَلَا زَوَّجَ بِنْتًا مِنْ بَنَاتِهِ بِأَكْثَرَ مِنِ اثْنَتَيْ عَشْرَةَ وَقِيَّةً

Translation

Chain of narrators
  1. Rawḥ b. al-Faraj Abū al-Zinbāʿ
  2. Yūsuf b. ʿAdī
  3. al-Qāsim b. Mālik al-Muzanī
  4. Ashʿath b. Sawwār
  5. al-Shaʿbī
  6. Shurayḥ
  7. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb

✧ Do not go to excess in the dowries of women, for if it were a source of honor in this world and the next, then the most entitled among you to it and the foremost among you in it would be Muhammad the Messenger of God ﷺ and his family. He did not marry any of his wives or give any of his daughters in marriage for more than twelve uqiyyahs.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Sunan an-Nasa'i 3347

Narrators

  1. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    Commander of the Faithful (amīr al-muʾminīn), well-known, of abundant virtues (jamm al-manāqib)d. 23 AH, also said: 24 AH
    عُمَر بْن الْخَطَّابأمير المؤمنين مشهور جم المناقب
    قال
  2. Shurayḥ b. al-Ḥārith al-Kindī
    trustworthy (thiqah), and it was said: he was a Companiond. Abū Bakr b. Abī Shaybah said, and Abū Nuʿaym, and more than one: 78 AH. Ibn Saʿd said: 79 AH. Khalīfah b. Khayyāṭ said, and more than one: 80 AH. Al-Madāʾinī said: 82 AH. Khalīfah said elsewhere: 87 AH. Abū Nuʿaym said in another report: 93 AH, and in another report: 96 AH. ʿAlī b. ʿAbd Allāh al-Tamīmī said: 97 AH. He said: also said: 99 AH
    شُرَيْحٍثقة ، وقيل : له صحبة
    عن
  3. al-Shaʿbī
    Trustworthy (thiqah), well-known, a virtuous jurist (faqīh fāḍil)d. 103 AH, said by al-Haytham b. ʿAdī, and Yaḥyā b. Bukayr, Yaḥyā b. Maʿīn, 104 AH, said by Yaḥyā b. Maʿīn, and Ismāʿīl b. Mujālid, and Abū Nuʿaym, and Muḥammad b. ʿImrān al-Bajalī, and ʿUmar b. Shabīb al-Muslī, and ʿAbd Allāh b. Idrīs, 105 AH, said by Isḥāq b. Yaḥyā, Muḥammad b. ʿAbd Allāh b. Numayr, or: 106 AH, said by ʿAlī b. al-Madīnī, and ʿAmr b. ʿAlī, 107 AH, said by ʿAlī b. al-Madīnī, or: 109 AH, said by Ibn Ḥibbān, 110 AH, said by ʿAlī b. ʿAbd Allāh al-Tamīmī
    الشَّعْبِيِّثقة ، مشهور ، فقيه فاضل
    عن
  4. Ashʿath b. Sawwār
    weak (ḍaʿīf)d. 136 AH, or 140 AH, or 143 AH
    أَشْعَثَ بْنِ سَوَّارٍضعيف
    عن
  5. Al-Qāsim b. Mālik
    truthful (ṣadūq), with some softness (layyin)d. after 190 AH
    الْقَاسِمُ بْنُ مَالِكٍ الْمُزَنِيُّصدوق فيه لين
    نا
  6. Yūsuf b. ʿAdī
    trustworthy (thiqah)d. 222 AH, or 230 AH, or 232 AH, also said: 233 AH
    يُوسُفُ بْنُ عَدِيٍّثقة
    نا
  7. Rawḥ b. al-Faraj Abū al-Zinbāʿ
    trustworthy (thiqah)d. 282 AH
    رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ أَبُو الزِّنْبَاعِثقة
    حدثنا
  8. al-Ṭabarānī
    d. 360 AH
    الطبراني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us