al-Mu'jam al-Awsat 3591
✧ Rawh b. al-Faraj Abu al-Zanba' al-Misri
Show the chain
حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ أَبُو الزِّنْبَاعِ قَالَ: نَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ قَالَ: حَدَّثَنِي ابْنُ لَهِيعَةَ قَالَ: نَا عُمَارَةُ بْنُ غَزِيَّةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ يُحَنَّسَ مَوْلَى الزُّبَيْرِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ ﷺ قَالَ:
إِذَا مَشَتْ أُمَّتِي الْمُطَيْطِيَاءَ، وَخَدَمَتْهُمْ فَارِسُ وَالرُّومُ - سُلِّطَ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ
Translation
Chain of narrators
- Rawḥ b. al-Faraj Abū al-Zinbāʿ
- Yaḥyá b. Bukayr
- Ibn Lahīʿah
- ʿUmārah b. Ghaziyyah
- Yaḥyá b. Saʿīd
- Yuḥannas a freed slave of al-Zubayr
- Abū Hurayrah
- Rasūl ﷺ
✧ When my community walks with a swagger, and the Persians and Byzantines serve them, some of them will be set upon others.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
يرويه يحيى بن سعيد الأنصاري واختلف عنه فرواه ابن لهيعة عن عمارة بن غزية عن يحيى بن سعيد عن يحنس عن أبي هريرة وقيل عن ابن لهيعة عن عمارة عن يحيى عن ابن يحنس عن أبي هريرة ورواه حماد بن عمرو النصيبي عن الثوري عن يحيى بن سعيد عن يحنس عن أبي موسى عن النبي صلى الله عليه وسلم والصحيح عن يحيى بن سعيد عن يحنس مرسل عن النبي صلى الله عليه وسلم وقال الحساني محمد بن إسماعيل عن أبي معاوية عن يحيى بن سعيد عن عبد الله بن دينار عن ابن عمر عن النبي صلى الله عليه وسلم حدثنا بذلك أبو عبيد الله المحاملي ومحمد بن مخلد عنه وإنما يعرف هذا من رواية موسى بن عبيدة عن عبد الله بن دينار
machine translationYaḥyā b. Saʿīd al-Anṣārī narrates it, and there is disagreement about him. Ibn Lahīʿah narrated it from ʿUmārah b. Ghaziyyah, from Yaḥyā b. Saʿīd, from Yuḥannas, from Abū Hurayrah. It is also said: from Ibn Lahīʿah, from ʿUmārah, from Yaḥyā, from Ibn Yuḥannas, from Abū Hurayrah. Ḥammād b. ʿAmr al-Naṣībī narrated it from al-Thawrī, from Yaḥyā b. Saʿīd, from Yuḥannas, from Abū Mūsā, from the Prophet ﷺ. The correct report is from Yaḥyā b. Saʿīd, from Yuḥannas, as a mursal report from the Prophet ﷺ. Al-Ḥassānī Muḥammad b. Ismāʿīl said, from Abū Muʿāwiyah, from Yaḥyā b. Saʿīd, from ʿAbdullāh b. Dīnār, from Ibn ʿUmar, from the Prophet ﷺ. Abū ʿUbaydullāh al-Maḥāmilī and Muḥammad b. Makhlad narrated that to us from him. This is only known from the narration of Mūsā b. ʿUbaydah, from ʿAbdullāh b. Dīnār.
in المعجم الأوسط, p. 3591
Other narrations of this report
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةعن
- trustworthy (thiqah)d. between 91 and 100 AHيُحَنَّسَ مَوْلَى الزُّبَيْرِثقةعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 143 AH or 144 AH, also said 146 AHيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍثقة ثبتعن
- no harm in him (lā baʾs bih)d. 134 AH, or 140 AHعُمَارَةُ بْنُ غَزِيَّةَلا بأس بهنا
- Truthful (ṣadūq); his memory became confused after his books were burned (khallaṭa baʿda iḥtirāq kutubihi); the narrations of Ibn al-Mubārak and Ibn Wahb from him are more sound than those of others.d. 173 AH, or 174 AH, also said 170 AH, also said 175 AHابْنُ لَهِيعَةَصدوق ، خلط بعد احتراق كتبه ، ورواية ابن المبارك وابن وهب عنه أعدل من غيرهماحدثني
- Trustworthy (thiqah) in narrating from al-Layth, but they spoke critically about his hearing from Mālikd. 231 AH or 232 AHيَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍثقة في الليث ، وتكلموا في سماعه من مالكنا
- trustworthy (thiqah)d. 282 AHرَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ أَبُو الزِّنْبَاعِثقةحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.