MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mu'jam al-Awsat 3589

✧ Rawh b. al-Faraj Abu al-Zanba' al-Misri

Show the chain

حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ أَبُو الزِّنْبَاعِ قَالَ: نَا يُوسُفُ بْنُ عَدِيٍّ قَالَ: نَا مَعْمَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْجَزَرِيُّ، عَنْ زَيْدِ بْنِ حَبَّانَ، عَنْ مِسْعَرِ بْنِ كِدَامٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:

أَمَا يَخْشَى أَحَدُكُمْ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ قَبْلَ الْإِمَامِ أَنْ يُحَوِّلَ اللهُ رَأْسَهُ رَأْسَ حِمَارٍ

Translation

Chain of narrators
  1. Rawḥ b. al-Faraj Abū al-Zinbāʿ
  2. Yūsuf b. ʿAdī
  3. Maʿmar b. Sulaymān al-Jazarī
  4. Zayd b. Ḥabbān
  5. Misʿar b. Kidām
  6. Muḥammad b. Ziyād
  7. Abū Hurayrah
  8. Rasūl Allāh ﷺ

✧ Does one of you not fear, when he raises his head before the imam, that God will turn his head into the head of a donkey?

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Same hadith, other wordings

  • Riyadhus Shalihin 1751"أما يخشى أحدكم إذا رفع رأسه قبل الإمام أن يجعل الله رأسه رأس حمار! أو يجعل الله صورته صورة حمار"

Other narrations of this report

Sahih Muslim 427b

Narrators

  1. Abū Hurayrah al-Dawsī
    The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AH
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    عن
  2. Muḥammad b. Ziyād
    Trustworthy (thiqah), firm (thabt), sometimes narrates mursald. between 121 AH and 130 AH
    مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍثقة ثبت ربما أرسل
    عن
  3. Mis'ar
    Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), virtuous (fāḍil).d. ʿAmr b. ʿAlī said: 153 AH, Abū Nuʿaym said: 155 AH
    مِسْعَرِ بْنِ كِدَامٍثقة ثبت فاضل
    عن
  4. Zayd b. Ḥibbān
    truthful (ṣadūq), makes many mistakes, and his memory changed at the end of his lifed. 158 AH
    زَيْدِ بْنِ حَبَّانَصدوق كثير الخطأ ، وتغير بآخره
    عن
  5. Maʿmar b. Sulaymān al-Raqqī
    trustworthy (thiqah), excellent (fāḍil)d. 191 AH
    مَعْمَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْجَزَرِيُّثقة فاضل
    نا
  6. Yūsuf b. ʿAdī
    trustworthy (thiqah)d. 222 AH, or 230 AH, or 232 AH, also said: 233 AH
    يُوسُفُ بْنُ عَدِيٍّثقة
    نا
  7. Rawḥ b. al-Faraj Abū al-Zinbāʿ
    trustworthy (thiqah)d. 282 AH
    رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ أَبُو الزِّنْبَاعِثقة
    حدثنا
  8. al-Ṭabarānī
    d. 360 AH
    الطبراني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us