al-Mu'jam al-Awsat 3510
✧ Hajib b. Arkin al-Farghani
Show the chain
حَدَّثَنَا حَاجِبُ بْنُ أَرْكِينَ الْفَرْغَانِيُّ قَالَ: نَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْمُفَضَّلِ قَالَ: نَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ قَالَ: نَا الْمَسْعُودِيُّ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ أَيْمَنَ بْنِ خُرَيْمِ بْنِ فَاتِكٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ ﷺ:
نِعْمَ الْفَتَى خُرَيْمٌ لَوْ قَصَّرَ مِنْ شَعَرِهِ وَرَفَعَ مِنْ إِزَارِهِ. فَقَالَ خُرَيْمٌ: " لَا يُجَاوِزُ شَعَرِي أُذُنِي وَلَا إِزَارِي عَقِبِي
Translation
Chain of narrators
- Ḥājib b. Arkīn al-Farghānī
- Aḥmad b. ʿAbd al-Raḥman b. al-Mufaḍḍal
- Yūnus b. Bukayr
- al-Masʿūdī
- ʿAbd al-Malik b. ʿUmayr
- Ayman b. Khuraym b. Fātik
- his father
- al-Nabī ﷺ
✧ How excellent a young man Khuraym is, if only he would shorten his hair and raise his lower garment. Khuraym said: My hair does not go past my ears, nor my lower garment past my heels.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
مداره على المسعودي وقد اختلط والراوي عنه لم أعرفه
in المعجم الأوسط, p. 3510
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. during the caliphate of Muʿāwiyah b. Abī Sufyānخُرَيْم بْن فَاتِك الأَسَدِيّصحابيعن
- his Companionship is disputed, and al-ʿIjlī said: a Successor (tābiʿī), trustworthy (thiqah)أَيْمَنَ بْنِ خُرَيْمِ بْنِ فَاتِكٍمختلف في صحبته ، وقال العجلي : تابعي ، ثقةعن
- trustworthy (thiqah), eloquent, a scholar; his memory changed and he sometimes practiced concealment (tadlīs)d. 133 AH or 136 AHعَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ ج٤ / ص٢٠عُمَيْرٍثقة , فصيح عالم ، تغير حفظه وربما دلسعن
- trustworthy (thiqah)d. between 141 AH and 150 AHالْمَسْعُودِيُّثقةنا
- truthful (ṣadūq), makes mistakes (yukhṭiʾ)d. 199 AHيُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍصدوق يخطئنا
- أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْمُفَضَّلِنا
- d. 306 AHحَاجِبُ بْنُ أَرْكِينَ الْفَرْغَانِيُّحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.