Dalil
العربية

al-Mu'jam al-Awsat 3509

✧ Habab b. Muhammad b. al-Habab al-Tustari

Show the chain

حَدَّثَنَا حُبَابُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُبَابِ التُّسْتَرِيُّ قَالَ: نَا عُثْمَانُ بْنُ حَفْصٍ التُّومَنِيُّ قَالَ: نَا يَحْيَى بْنُ كَثِيرٍ أَبُو النَّضْرِ قَالَ: نَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ، عَنِ الْمُهَاجِرِ، مَوْلَى آلِ زِيَادٍ، قَالَ:

بَيْنَمَا أَنَا عَلَى حِمَارٍ لِي تَكَادُ تُصِيبُ رِجْلِي الْأَرْضَ مِنْ صِغَرِ الْحِمَارِ، إِذْ أَنَا بِصَلْعَةِ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ تَبِصُّ فِي الْقَمْرَاءِ، فَقُلْتُ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، أَيْنَ تُرِيدُ ؟ قَالَ: حَاجَةً لِي، قُلْتُ: أَلَا تَرْكَبُ ؟ قَالَ: بَلَى. فَتَخَلَّفْتُ عَلَى عَجُزِ الْحِمَارِ، فَقُلْتُ: ارْكَبْ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، فَقَالَ: لَا أَفْعَلُ، إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: صَاحِبُ الدَّابَّةِ أَحَقُّ بِصَدْرِ الدَّابَّةِ، وَصَاحِبُ الْفَرَسِ أَحَقُّ بِصَدْرِ الْفَرَسِ

Translation

Chain of narrators
  1. Ḥubāb b. Muḥammad b. al-Ḥubāb al-Tustarī
  2. ʿUthmān b. Ḥafṣ al-Tūmanī
  3. Yaḥyá b. Kathīr Abū al-Naḍr
  4. ʿAlī b. Zayd b. Judʿān
  5. al-Muhājir a freed slave of Āl Ziyād

✧ While I was on a donkey of mine, my feet almost touching the ground because of its small size, I suddenly came upon the bald spot of Ali b. Abi Talib, the Commander of the Faithful, gleaming in the moonlight. I said: O Commander of the Faithful, where are you heading? He said: For something I need. I said: Won't you ride? He said: Yes. So I moved to the back of the donkey and said: Ride, O Commander of the Faithful. He said: I will not, for I heard the Messenger of Allah ﷺ say: The owner of the mount has more right to its front, and the owner of the horse has more right to its front.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.