al-Mu'jam al-Awsat 349
✧ Ahmad b. Muhammad b. al-Hajjaj al-Misri
Show the chain
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ رِشْدِينَ قَالَ: نَا عَبْدُ الْغَفَّارِ بْنُ دَاوُدَ أَبُو صَالِحٍ الْحَرَّانِيُّ قَالَ: نَا الْبَرَاءُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْغَنَوِيُّ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا نَضْرَةَ، يُحَدِّثُ. عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ
أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، لَمَّا اسْتُخْلِفَ نَهَى النَّاسَ عَنْ مُتْعَةِ النِّسَاءِ، وَقَالَ: " إِنَّمَا هَذَا شَيْءٌ رُخِّصَ لِلنَّاسِ فِيهِ، وَالنَّاسُ قَلِيلٌ، ثُمَّ إِنَّهُ حُرِّمَ عَلَيْهِمْ بَعْدَ ذَلِكَ، فَلَا أَقْدِرُ عَلَى أَحَدٍ يَفْعَلُ ذَلِكَ الْيَوْمَ إِلَّا أَحْلَلْتُ بِهِ الْعُقُوبَةَ "
Translation
Chain of narrators
- Aḥmad b. Rishdīn
- ʿAbd al-Ghaffār b. Dāwud Abū Ṣāliḥ al-Ḥarrānī
- al-Barāʾ b. ʿAbdullāh al-Ghanawī
- Abū Naḍrah Yuḥaddith
- Ibn ʿAbbās
✧ When Umar b. al-Khattab was made caliph, he forbade the people from mut‘ah of women and said: “This is only something that was permitted to the people when the people were few, but then it was made forbidden for them after that. So I will not come upon anyone doing that today except that I will inflict punishment on him.”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- Commander of the Faithful (amīr al-muʾminīn), well-known, of abundant virtues (jamm al-manāqib)d. 23 or 24 AHعُمَر بْن الْخَطَّابأمير المؤمنين مشهور جم المناقبأن
- One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65, 67, 68, 69, 70 or 73 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابةيحدث عن
- Trustworthyd. During the governorship of Ibn Hubayrah (103–105 AH), or 108 AH, or 109 AHأَبَا نَضْرَةَثقةسمعت
- الْبَرَاءُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْغَنَوِيُّضعيفنا
- Trustworthy, Juristd. 224, 225 or 228 AHعَبْدُ الْغَفَّارِ بْنُ دَاوُدَ أَبُو صَالِحٍ الْحَرَّانِيُّثقة ، فقيهنا
- d. 292 AHأَحْمَدُ بْنُ رِشْدِينَحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.