al-Mu'jam al-Awsat 3397
✧ Ja'far b. Ahmad b. Yahmazd al-Tustari
Show the chain
حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ يَهْمَزْدَ التُّسْتَرِيُّ قَالَ: نَا أَبُو الْأَشْعَثِ أَحْمَدُ بْنُ مِقْدَامٍ الْعِجْلِيُّ، قَالَ: نَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ: قَالَ غَالِبُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ الْجَزَرِيُّ: سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ:
كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ يَوْمَ خَيْبَرَ، فَقَالَ لِرَجُلٍ مَعَهُ: هَذَا مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَلَمَّا حَضَرَ الْقِتَالُ قَاتَلَ أَشَدَّ الْقِتَالِ حَتَّى أَثْقَلَتْهُ الْجِرَاحَاتُ، فَجَاءُوا إِلَى النَّبِيِّ ﷺ، فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، الَّذِي زَعَمْتَ أَنَّهُ مِنْ أَهْلِ النَّارِ قَاتَلَ قِتَالًا شَدِيدًا، فَقَالَ: " أَمَا وَإِنَّهُ عَلَى ذَلِكَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ "، فَلَمَّا آلَمَتْهُ الْجِرَاحَاتُ، نَالَ الْكِنَانَةَ، وَأَخْرَجَ سَهْمًا، فَانْتَحَرَ بِهِ، فَجَاءُوا إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، قَدْ صَدَّقَ اللهُ قَوْلَكَ، إِنَّ الَّذِي أَخْبَرْتَنَا أَنَّهُ مِنْ أَهْلِ النَّارِ أَخْرَجَ مِنْ كِنَانَتِهِ سَهْمًا فَانْتَحَرَ بِهِ، فَأَمَرَ بِلَالًا يُنَادِي فِي النَّاسِ: " أَلَا إِنَّهُ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا مُؤْمِنٌ، وَإِنَّ اللهَ يُؤَيِّدُ هَذَا الدِّينَ بِالرَّجُلِ الْفَاجِرِ ".
Translation
Chain of narrators
- Jaʿfar b. Aḥmad b. Yahmazd al-Tustarī
- Abū al-Ashʿath Aḥmad b. Miqdām al-ʿIjlī
- Abū Bakr al-Ḥanafī
- Ghālib b. ʿUbaydullāh al-Jazarī
- Saʿīd b. al-Musayyib Yuḥaddith
- Abū Hurayrah
✧ We were with the Messenger of God ﷺ on the day of Khaybar, and he said about a man who was with him: "This one is from the people of the Fire." When the fighting began, he fought the fiercest fighting until wounds weakened him. They came to the Prophet ﷺ and said: "O Messenger of God, the one you claimed was from the people of the Fire fought fiercely." He said: "Indeed, he is still from the people of the Fire." When the wounds pained him, he reached for his quiver, took out an arrow, and killed himself with it. They came to the Messenger of God ﷺ and said: "O Messenger of God, God has confirmed your words. The one you told us was from the people of the Fire took an arrow from his quiver and killed himself with it." He ordered Bilāl to announce among the people: "Surely, none enters Paradise except a believer, and God supports this religion with a sinful man."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
ويشبه أن يكون صوابه عن الزهري عن ابن المسيب مرسلا
machine translationIt seems that the correct version is from al-Zuhrī, from Ibn al-Musayyab, as a mursal report (mursal).
in المعجم الأوسط, p. 3397
Other narrations of this report
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةيحدث عن
- One of the reliable (athbāt), eminent jurist scholarsd. 87 AH, or 93 AH, or 94 AH, or 95 AH, or 100 AH, Ibn Maʿīn and Ibn al-Madīnī said: 105 AHسَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِأحد العلماء الأثبات الفقهاء الكبارسمعت
- d. in the last days of al-Mahdīغَالِبُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ الْجَزَرِيُّقال
- trustworthy (thiqah)d. 204 AH, or 207 AHأَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّثقةنا
- truthful (ṣadūq), a hadith specialist (ṣāḥib ḥadīth)d. Abū Bakr and others said: 253 AH. Ibn Ḥibbān said: 251 AHأَبُو الْأَشْعَثِ أَحْمَدُ بْنُ مِقْدَامٍ الْعِجْلِيُّصدوق , صاحب حديثنا
- جعفر بن أحمد بن يهمزد التستريحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.