al-Mu'jam al-Awsat 3396
✧ Ja'far b. Ma'dan al-Ahwazi
Show the chain
حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ قَالَ: نَا زَيْدُ قَالَ: نَا عُثْمَانُ بْنُ الْهَيْثَمِ، قَالَ: نَا عَوْفٌ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُغَفَّلٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
إِنَّ أَسْرَقَ النَّاسِ مَنْ سَرَقَ صَلَاتَهُ قِيلَ: يَا رَسُولَ اللهِ، وَكَيْفَ يَسْرِقُ صَلَاتَهُ ؟ قَالَ: " لَا يُتِمُّ رُكُوعَهَا وَلَا سُجُودَهَا، وَأَبْخَلُ النَّاسِ مَنْ بَخِلَ بِالسَّلَامِ
Translation
Chain of narrators
- Jaʿfar
- Zayd
- ʿUthmān b. al-Haytham
- ʿAwf
- al-Ḥasan
- ʿAbdullāh b. Mughaffal
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ The most thieving of people is the one who steals from his prayer. It was said: "O Messenger of God, how does he steal from his prayer?" He said: "He does not complete its bowing or its prostration. And the most miserly of people is the one who is miserly with the greeting of peace."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Sulaymān b. Aḥmad al-Ṭabarānī
لم يروه عن ابن مغفل إلا الحسن ولا عن الحسن إلا عوف ولا عن عوف إلا عثمان بن الهيثم تفرد به زيد بن الحريش
in المعجم الأوسط, p. 3396
Narrators
- Companion (ṣaḥābī), who gave the pledge of allegiance under the treed. Musaddad said: 59 AH, Ibn ʿAbd al-Barr said: 60 AH, also said: 61 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ مُغَفَّلِ بْنِ عَبْدِ نَهْمٍ الْمُزَنِيُّصحابي ، بايع تحت الشجرةعن
- Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), virtuous and well known; he would often narrate with omission of the Companion (irsāl) and practiced concealment (tadlīs)d. 110 AHالْحَسَنِثقة فقيه ، فاضل مشهور ، وكان يرسل كثيرا ويدلسعن
- Trustworthy (thiqah), accused of Qadarism and Shīʿismd. 146 AH, or 147 AHعَوْفٌثقة رمي بالقدر وبالتشيعنا
- trustworthy (thiqah), his memory changed and he became susceptible to prompting (talqīn)d. 218 AH, or 220 AHعُثْمَانُ بْنُ الْهَيْثَمِثقة ، تغير فصار يتلقننا
- d. between 241 AH and 250 AHزَيْدُنا
- d. 280 AHجَعْفَرٌحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.