MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mu'jam al-Awsat 3398

✧ Jubayr b. Muhammad al-Wasiti

Show the chain

حَدَّثَنَا جُبَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَاسِطِيُّ، قَالَ: نَا جَعْفَرُ بْنُ الْفَضْلِ الْوَاسِطِيُّ قَالَ: نَا زَكَرِيَّا بْنُ فَرُّوخَ التَّمَّارُ، عَنْ وَكِيعِ بْنِ الْجَرَّاحِ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:

أَلَا أُعَلِّمُكُمُ الْكَلِمَاتِ الَّتِي تَكَلَّمَ بِهَا مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ حِينَ جَاوَزَ الْبَحْرَ بِبَنِي إِسْرَائِيلَ ؟ " فَقُلْنَا: بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ: " قُولُوا: اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ، وَإِلَيْكَ الْمُشْتَكَى، وَأَنْتَ الْمُسْتَعَانُ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ الْعَظِيمِ ". قَالَ: فَمَا تَرَكْتُهُنَّ مُنْذُ سَمِعْتُهُنَّ مِنْ شَقِيقٍ وَقَالَ شَقِيقٌ: مَا تَرَكْتُهُنَّ مُنْذُ سَمِعْتُهُنَّ مِنْ عَبْدِ اللهِ، وَقَالَ عَبْدُ اللهِ: مَا تَرَكْتُهُنَّ مُنْذُ سَمِعْتُهُنَّ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ، قَالَ الْأَعْمَشُ: فَأَتَانِي آتٍ فِي مَنَامِي، فَقَالَ: " يَا سُلَيْمَانُ، زِدْ فِي هَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ: وَنَسْتَعِينُكَ عَلَى فَسَادٍ هُوَ فِينَا، وَنَسْأَلُكَ صَلَاحَ أَمْرِنَا كُلِّهِ

Translation

Chain of narrators
  1. Jubayr b. Muḥammad al-Wāsiṭī
  2. Jaʿfar b. al-Faḍl al-Wāsiṭī
  3. Zakariyyā b. Farrūkh al-Tammār
  4. Wakīʿ b. al-Jarrāḥ
  5. al-Aʿmash
  6. Shaqīq b. Salamah
  7. ʿAbdullāh b. Masʿūd
  8. Rasūl Allāh ﷺ

✧ Shall I teach you the words that Moses ﷺ spoke when he crossed the sea with the Children of Israel?" We said: "Yes, O Messenger of God." He said: "Say: O God, to You belongs praise, and to You is the complaint, and You are the One sought for help, and there is no might and no power except with God, the Magnificent." He said: "I have not abandoned them since I heard them from Shaqīq." And Shaqīq said: "I have not abandoned them since I heard them from ʿAbd Allāh." And ʿAbd Allāh said: "I have not abandoned them since I heard them from the Messenger of God ﷺ." Al-Aʿmash said: "Then someone came to me in my sleep and said: 'O Sulaymān, add to these words: And we seek Your help against the corruption within us, and we ask You for the rectification of all our affairs.'"

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī

    فيه من لم أعرفهم

    machine translationIn it are narrators whom I do not know.

    in المعجم الأوسط, p. 3398

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. Masʿūd
    One of the earliest and foremost (al-sābiqūn al-awwalūn), and one of the leading scholars among the Companions; his virtues are manyd. 28 AH, or 32 AH, 33 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍمن السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمة
    عن
  2. Shaqīq b. Salamah
    trustworthy (thiqah)d. Khalīfah b. Khayyāṭ said: 82 AH, Ibn Mandah said: 99 AH
    شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَثقة
    عن
  3. al-Aʿmash
    Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), knowledgeable in the recitations (qirāʾāt), scrupulous (wariʿ), but he practiced concealment (tadlīs)d. Abū ʿAwānah said, and ʿAbd Allāh b. Dāwūd: 147 AH. Wakīʿ said, and more than one: 148 AH. And al-Khaṭīb considered it correct. Also said: 145 AH
    الْأَعْمَشِثقة حافظ , عارف بالقراءات ورع لكنه يدلس
    عن
  4. Wakīʿ b. al-Jarrāḥ
    Trustworthy, a memorizer, devout (thiqah ḥāfiẓ ʿābid)d. 196 AH, or 197 AH, or 198 AH
    وَكِيعِ بْنِ الْجَرَّاحِثقة حافظ عابد
    عن
  5. Zakariyyā b. Farrūkh al-Tammār
    زكريا بن فروخ التمار
    نا
  6. Jaʿfar b. al-Naḍr al-Wāsiṭī
    d. between 251 and 260 AH
    جَعْفَرُ بْنُ الْفَضْلِ الْوَاسِطِيُّ
    نا
  7. Jubayr b. Muḥammad al-Wāsiṭī
    d. between 311 AH and 320 AH
    جُبَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَاسِطِيُّ
    حدثنا
  8. al-Ṭabarānī
    d. 360 AH
    الطبراني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us