al-Mu'jam al-Awsat 3344
✧ Ja'far b. Muhammad al-Faryabi
Show the chain
حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ، قَالَ: نَا مُحَمَّدٌ، قَالَ: نَا أَبُو مُطِيعٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
إِيَّاكُمْ وَالظُّلْمَ، فَإِنَّ الظُّلْمَ ظُلُمَاتٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَإِيَّاكُمْ وَالشُّحَّ، فَإِنَّهُ أَهْلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ، أَمَرَهُمْ بِالْقَطِيعَةِ فَقَطَعُوا أَرْحَامَهُمْ، وَأَمَرَهُمْ بِسَفْكِ الدِّمَاءِ فَسَفَكُوا دِمَاءَهُمْ ". فَقَامَ رَجُلٌ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ أَيُّ الْإِسْلَامِ أَفْضَلُ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " إِنَّ أَفْضَلَ الْإِسْلَامِ: مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ ".
Translation
Chain of narrators
- Jaʿfar
- Muḥammad
- Abū Muṭīʿ
- Saʿīd b. Abū ʿArūbah
- Qatādah
- ʿAbdullāh b. al-Ḥārith
- Muʿādh b. Jabal
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ Beware of wrongdoing, for wrongdoing will be darknesses on the Day of Resurrection. And beware of miserliness, for it destroyed those before you: it commanded them to sever ties, so they severed their kinship ties, and it commanded them to shed blood, so they shed their blood.” A man stood up and said, “O Messenger of God, which Islam is best?” The Messenger of God ﷺ said, “The best Islam is that from whose tongue and hand the Muslims are safe.”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.