al-Mu'jam al-Awsat 3343
✧ Ja'far b. Muhammad al-Faryabi
Show the chain
حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ، قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الْبَكْرِيُّ الْجُوزَجَانِيُّ، قَالَ: نَا أَبُو مُطِيعٍ الْحَكَمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ السُّلَمِيُّ، قَالَ: نَا شُعْبَةُ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي ظِبْيَانَ، عَنْ جَرِيرٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
مَنْ لَا يَرْحَمِ النَّاسَ لَا يَرْحَمُهُ اللهُ
Translation
Chain of narrators
- Jaʿfar
- Muḥammad b. Yazīd al-Bakrī al-Jūzajānī
- Abū Muṭīʿ al-Ḥakam b. ʿAbdullāh al-Sulamī
- Shuʿbah
- al-Aʿmash
- Abū Ẓibyān
- Jarīr
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ Whoever does not show mercy to people, God will not show mercy to him.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
رواه شعبة وأبو معاوية الضرير عن الأعمش عن أبي ظبيان عن جرير ورواه أبو عبيدة بن معن ومحمد بن عبيد الطنافسي عن الأعمش عن زيد بن وهب عن جرير ورواه عيسى بن يونس وجرير وحفص بن غياث عن الأعمش عن زيد بن وهب وأبي ظبيان عن جرير والقولان محفوظان عن الأعمش
machine translationShuʿbah and Abū Muʿāwiyah al-Ḍarīr narrated it from al-Aʿmash, from Abū Ẓabyān, from Jarīr. Abū ʿUbaydah b. Maʿn and Muḥammad b. ʿUbayd al-Ṭanāfisī narrated it from al-Aʿmash, from Zayd b. Wahb, from Jarīr. ʿĪsā b. Yūnus, Jarīr and Ḥafṣ b. Ghiyāth narrated it from al-Aʿmash, from Zayd b. Wahb and Abū Ẓabyān, from Jarīr. Both versions are preserved (maḥfūẓ) from al-Aʿmash.
in المعجم الأوسط, p. 3343
Narrators
- a well-known Companiond. 51 AH or 54 AH or 56 AHجَرِيرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَابِرٍ يُوسُفُ الْأُمَّةِصحابي مشهورعن
- trustworthy (thiqah)d. 89 AH, or 90 AH, or 95 AH, or 96 or thereaboutsأَبِي ظِبْيَانَثقةعن
- Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), knowledgeable in the recitations (qirāʾāt), scrupulous (wariʿ), but he practiced concealment (tadlīs)d. Abū ʿAwānah said, and ʿAbd Allāh b. Dāwūd: 147 AH. Wakīʿ said, and more than one: 148 AH. And al-Khaṭīb considered it correct. Also said: 145 AHالْأَعْمَشِثقة حافظ , عارف بالقراءات ورع لكنه يدلسعن
- Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), meticulous (mutqin)d. 160 AHشُعْبَةُثقة حافظ , متقننا
- d. 199 AHأَبُو مُطِيعٍ الْحَكَمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ السُّلَمِيُّنا
- محمد بن يزيد البكري الجوزجانينا
- d. 301 AHجَعْفَرٌحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.