MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mu'jam al-Awsat 3278

✧ Bakr b. Sahl al-Dimyati

Show the chain

وَبِهِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعْدٍ الْأَنْصَارِيُّ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ قَالَ: نَا أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:

إِنَّمَا مَثَلِي وَمَثَلُ الْأَنْبِيَاءِ كَمَثَلِ رَجُلٍ بَنَى دَارًا فَأَكْمَلَهَا وَحَسَّنَهَا، وَبَقِيَتْ مِنْ زَاوِيَةٍ مِنْ زَوَايَاهَا مَوْضِعُ لَبِنَةٍ، فَجَعَلَ النَّاسُ يُطِيفُونَ بِبُنْيَانِهِ، يَتَعَجَّبُونَ، وَيَقُولُونَ: فَهَلَّا وَضَعَ هَاهُنَا لَبِنَةً فَأَكْمَلَ بِهَا بِنَاءَهُ ؟ فَأَنَا ذَلِكَ، أَنَا خَاتَمُ النَّبِيِّينَ، لَا نَبِيَّ بَعْدِي

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. Fuḍayl
  2. Muḥammad b. Saʿd al-Anṣārī
  3. Ḥabīb b. Sālim
  4. Abū Hurayrah
  5. Rasūl Allāh ﷺ

✧ My example and the example of the prophets is like a man who built a house, completed it, and beautified it, except for a place for one brick in one of its corners. People began to go around his building, marveling and saying, "Why did he not place a brick here to complete his building?" I am that brick, and I am the seal of the prophets; there is no prophet after me.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Sahih al-Bukhari 3534Sahih Muslim 2286dJami' at-Tirmidhi 2862

Narrators

  1. Abū Hurayrah al-Dawsī
    The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AH
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    نا
  2. Ḥabīb b. Sālim
    no harm in him (lā baʾs bih)d. between 101 and 110 AH
    حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍلا بأس به
    عن
  3. Muḥammad b. Saʿd al-Anṣārī
    truthful (ṣadūq)d. between 131 AH and 140 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ سَعْدٍ الْأَنْصَارِيُّصدوق
    نا
  4. Muḥammad b. Fuḍayl
    truthful (ṣadūq), knowledgeable (ʿārif), accused of Shīʿism (tashayyuʿ)d. 194 AH, or 195 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍصدوق عارف ، رمي بالتشيع
    حدثنا
  5. Aḥmad b. Ishkāb al-Ṣaffār
    trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 217 AH, or 218 AH, or 219 AH
    أحمد بن إشكاب الصفارثقة حافظ
    نا
  6. Bakr
    d. 289 AH
    بكر بن سهل بن إسماعيل الدمياطي
    حدثنا
  7. al-Ṭabarānī
    d. 360 AH
    الطبراني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us