MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mu'jam al-Awsat 3255

✧ Bakr b. Sahl al-Dimyati

Show the chain

حَدَّثَنَا بَكْرٌ قَالَ: نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ قَالَ: حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، أَنَّ أَزْهَرَ بْنَ سَعِيدٍ، حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي كَبْشَةَ صَاحِبِ رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ:

بَيْنَا رَسُولُ اللهِ جَالِسٌ إِذْ مَرَّتْ بِهِ امْرَأَةٌ فَقَامَ إِلَى أَهْلِهِ، فَخَرَجَ إِلَيْنَا وَرَأْسُهُ يَقْطُرُ مَاءً، فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ، كَأَنَّهُ قَدْ كَانَ شَيْءٌ ؟ فَقَالَ: " نَعَمْ، مَرَّتْ بِي فُلَانَةٌ، فَوَقَعَ فِي نَفْسِي شَهْوَةُ النِّسَاءِ، فَقُمْتُ إِلَى بَعْضِ أَهْلِي، وَكَذَلِكَ فَافْعَلُوا، فَإِنَّهُ مِنْ أَمَاثِلِ أَعْمَالِكُمْ إِتْيَانُ الْحَلَالِ

Translation

Chain of narrators
  1. Bakr
  2. ʿAbdullāh b. Ṣāliḥ
  3. Muʿāwiyah b. Ṣāliḥ
  4. Azhar b. Saʿīd
  5. Abū Kabshah Ṣāḥib Rasūl Allāh ﷺ

✧ While the Messenger of Allah ﷺ was sitting, a woman passed by him. He got up and went to one of his wives, then came back to us with his head dripping water. We said, 'O Messenger of Allah, it seems something happened.' He said, 'Yes, so-and-so passed by me, and desire for women entered my heart. I got up and went to one of my wives. Do likewise, for among the best of your deeds is coming to what is lawful.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī

    رجال أحمد ثقات

    machine translationThe narrators of Aḥmad are trustworthy (thiqāt).

    in المعجم الأوسط, p. 3255

Narrators

  1. Abū Kabshah al-Madhḥijī
    Companion (ṣaḥābī)d. between 61 AH and 70 AH
    أَبُو كَبْشَةَ الْمَذْحِجِيُّصحابي
    عن
  2. Azhar b. Saʿīd
    truthful (ṣadūq)d. 128 AH, or 129 AH
    أَزْهَرَ بْنَ سَعِيدٍصدوق
    حدثه
  3. Muʿāwiyah b. Ṣāliḥ
    Truthful (ṣadūq) with some errors (awhām)d. 152 AH, said by Abū Bakr b. Kāmil, known as Ibn al-Qawwās, 158 AH, 168 AH, 172 AH, said by Abū Marwān b. Ḥayyān, author of the History of al-Andalus
    مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍصدوق له أوهام
    حدثني
  4. ʿAbdullāh b. Ṣāliḥ
    truthful (ṣadūq) but made many mistakes; reliable (thabt) in his written book; there was heedlessness (ghaflah) in himd. 222 AH, or 223 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍصدوق كثير الغلط ، ثبت في كتابه ، وكانت فيه غفلة
    نا
  5. Bakr
    d. 289 AH
    بَكْرٌ
    حدثنا
  6. al-Ṭabarānī
    d. 360 AH
    الطبراني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us