MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mu'jam al-Awsat 3256

✧ Bakr b. Sahl al-Dimyati

Show the chain

وَبِهِ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ أَبِي حَلْبَسٍ يَزِيدَ بْنِ مَيْسَرَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ أُمَّ الدَّرْدَاءِ تَقُولُ: سَمِعْتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ يَقُولُ: سَمِعْتُ أَبَا الْقَاسِمِ ﷺ، مَا سَمِعْتُهُ يُكَنِّيهِ قَبْلَهَا وَلَا بَعْدَهَا، يَقُولُ: " إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ:

يَا عِيسَى، إِنِّي بَاعِثٌ مِنْ بَعْدِكَ أُمَّةً، إِنْ أَصَابَهُمْ مَا يُحِبُّونَ حَمِدُوا وَشَكَرُوا، وَإِنْ أَصَابَهُمْ مَا يَكْرَهُونَ احْتَسَبُوا وَصَبَرُوا، وَلَا حِلْمَ وَلَا عِلْمَ، قَالَ: يَا رَبِّ، كَيْفَ يَكُونُ هَذَا وَلَا عِلْمَ وَلَا حِلْمَ ؟ قَالَ: أُعْطِيهِمْ مِنْ حِلْمِي وَعِلْمِي

Translation

Chain of narrators
  1. Muʿāwiyah b. Ṣāliḥ
  2. Abū Ḥalbas Yazīd b. Maysarah
  3. Um al-Dardāʾ
  4. Abū al-Dardāʾ
  5. Abū al-Qāsim ﷺ Mā Samiʿtuh Yukannīh Qablahā and Lā Baʿdahā
  6. In Allāh ʿAz Wajal

✧ O 'Isa, I will raise after you a community: if what they love befalls them, they praise and give thanks; and if what they hate befalls them, they seek reward and are patient. Yet there is no forbearance and no knowledge. He said: My Lord, how can this be when there is no knowledge and no forbearance? He said: I shall give them from My forbearance and My knowledge.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. Abū al-Dardāʾ
    Eminent Companion (ṣaḥābī jalīl)d. 32 AH, also said: after Ṣiffīn, the correct view is that he died in ʿUthmān's caliphate
    أَبُو الدَّرْدَاءِصحابي جليل
    سمعت
  2. Hujaymah al-Awṣābīyah Umm al-Dardāʾ al-Ṣughrá
    trustworthy (thiqah), a jurist (faqīhah)d. 81 AH, or she survived until after 80 AH, or after 81 AH
    أُمَّ الدَّرْدَاءِثقة ، فقيهة
    سمعت
  3. Abū Ḥalbas Yazīd b. Maysarah
    d. between 111 and 120 AH
    أَبِي حَلْبَسٍ يَزِيدَ بْنِ مَيْسَرَةَ
    عن
  4. Muʿāwiyah b. Ṣāliḥ
    Truthful (ṣadūq) with some errors (awhām)d. 152 AH, said by Abū Bakr b. Kāmil, known as Ibn al-Qawwās, 158 AH, 168 AH, 172 AH, said by Abū Marwān b. Ḥayyān, author of the History of al-Andalus
    مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍصدوق له أوهام
    حدثنا
  5. ʿAbdullāh b. Ṣāliḥ
    truthful (ṣadūq) but made many mistakes; reliable (thabt) in his written book; there was heedlessness (ghaflah) in himd. 222 AH, or 223 AH
    عبد الله بن صالح المصريصدوق كثير الغلط ، ثبت في كتابه ، وكانت فيه غفلة
    نا
  6. Bakr
    d. 289 AH
    بكر بن سهل بن إسماعيل الدمياطي
    حدثنا
  7. al-Ṭabarānī
    d. 360 AH
    الطبراني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us