al-Mu'jam al-Awsat 2771
✧ Ibrahim b. Hashim al-Baghawi
Show the chain
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ: نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلَّامٍ الْجُمَحِيُّ قَالَ: نَا هِشَامٌ أَبُو الْمِقْدَامِ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْحُسَيْنِ، أَنَّهَا سَمِعَتْ أَبَاهَا الْحُسَيْنَ بْنَ عَلِيٍّ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ:
مَا مِنْ مُسْلِمٍ وَلَا مُسْلِمَةٍ يُصَابُ بِمُصِيبَةٍ، فَيَذْكُرُهَا وَإِنْ قَدُمَ عَلَى عَهْدِهَا، فَيُحْدِثُ لَهَا اسْتِرْجَاعًا إِلَّا أَحْدَثَ اللهُ لَهُ عِنْدَ ذَلِكَ وَأَعْطَاهُ اللهُ ثَوَابَهُ يَوْمَ أُصِيبَ بِهَا
Translation
Chain of narrators
- Ibrāhīm
- ʿAbd al-Raḥman b. Sallām al-Jumaḥī
- Hishām Abū al-Miqdām
- his mother
- Fāṭimah Bint al-Ḥusayn
- Abāhā al-Ḥusayn b. ʿAlī
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ There is no Muslim man or woman who is afflicted with a calamity and remembers it—even if it is old—and renews the saying 'Indeed we belong to Allah and to Him we return' except that Allah renews for him at that time and gives him the reward of the day he was afflicted.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
فيه هشام بن زياد أبو المقدام وهو ضعيف
in المعجم الأوسط, p. 2771 - Dāraquṭnī
هو المحفوظ عنه أبي المقدام
in المعجم الأوسط, p. 2771
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 61 AHالْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّصحابيسمعت
- عنtrustworthy (thiqah)d. 110 AH
- عن
- ناabandoned (matrūk)
- ناtruthful (ṣadūq)d. 231 AH
- حدثناd. 297 AH
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.