Jami' at-Tirmidhi 2839
What Has Been Related About Changing Names
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ الْمُقَدَّمِيُّ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ
كَانَ يُغَيِّرُ الاِسْمَ الْقَبِيحَ
Translation
Chain of narrators
- Abū Bakr b. Nāfiʿ al-Baṣrī
- ʿUmar b. ʿAlī al-Muqaddamī
- Hishām b. ʿUrwah
- his father
- ʿĀʾishah
- al-Nabī ﷺ
that the Prophet ﷺ would change abhorrent names."
Notes
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ وَرُبَّمَا قَالَ عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ فِي هَذَا الْحَدِيثِ هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ مُرْسَلٌ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ عَائِشَةَ
Grades by grader
| Zubair Ali Zai | Sound | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Ahmad Muhammad Shakir | Sahih | fawazahmed0 |
| al-Albani | Sahih | fawazahmed0 |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- al-Tirmidhi
قال أبو بكر بن نافع البصري وربما قال عمر بن علي في هذا الحديث هشام بن عروة عن أبيه عن النبي صلى الله عليه وسلم مرسلا ولم يذكر فيه عن عائشة
in جامع الترمذي, p. 3087 - Dāraquṭnī
رواه محمد بن الحسن الهمداني وشريك وعمر بن علي المقدمي عن هشام عن أبيه عن عائشة وقال المقدمي في حديثه وقال هشام مرة عن أبيه ولم يذكر عائشة ورواه عبدة بن سليمان وحماد بن سلمة عن هشام عن أبيه مرسلا وهو الصحيح
machine translationIt was narrated by Muḥammad b. al-Ḥasan al-Hamdānī, Sharīk and ʿUmar b. ʿAlī al-Muqaddamī, from Hishām, from his father, from ʿĀʾishah. Al-Muqaddamī said in his narration: "Hishām once said: from his father," and did not mention ʿĀʾishah. It was also narrated by ʿAbdah b. Sulaymān and Ḥammād b. Salamah, from Hishām, from his father, as a mursal report (mursal), and this is the sound (ṣaḥīḥ) version.
in جامع الترمذي, p. 3087
Other narrations of this report
al-Mu'jam al-Awsat 2769al-Mu'jam al-Saghir 350Musannaf Ibn Abi Shaybah 26415
Narrators
- Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 AH, or 58 AHعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقاعن
- trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), well-known (mashhūr)d. 91 AH, or 92, or 93 AH, or 94 AH, or 95 AH, or 99 AH, or 100 AH, or 101 AHأَبِيهِثقة فقيه مشهورعن
- trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), sometimes practiced concealment (tadlīs)d. 145, or: 146 AH, or: 147 AH, also said: 144 AHهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَثقة فقيه ربما دلسعن
- trustworthy (thiqah), but he practiced tadlīs severelyd. 189 AH, or 190 AH, or 192 AHعُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ الْمُقَدَّمِيُّثقة ، وكان يدلس شديداحدثنا
- truthful (ṣadūq)d. after 240 AHأَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ الْبَصْرِيُّصدوقحدثنا
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 279 AH, in Ikmāl al-Tahdhīb: 275 AHالتِّرْمِذِيُّثقة حافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Commentaries
Mirqāt al-Mafātīḥ (al-Mullā ʿAlī Qārī)
Lamaʿāt al-Tanqīḥ (ʿAbd al-Ḥaqq al-Dihlawī)
Tuḥfat al-Aḥwadhī (Mubārakpūrī)
Read them on Hadith Unlocked