al-Mu'jam al-Awsat 2665
✧ Ibrahim b. Ahmad b. Umar al-Waki'i
Show the chain
وَبِهِ نَا مُحَمَّدُ بْنُ قَيْسٍ الْأَسَدِيُّ، عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ قَالَ:
قَتَلَتْ يَهُودُ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ بِخَيْبَرَ، فَأَتَى أَوْلِيَاؤُهُ النَّبِيَّ ﷺ قَوْمٌ يُقَالَ لَهُمُ: الْأَحَارِصَةُ، فَلَمَّا انْتَهَوْا إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ تَكَلَّمَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: الْأَكْبَرُ الْأَكْبَرُ فَقَالَ: " لِيَشْهَدْ مِنْكُمْ خَمْسُونَ " قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ أَنَشْهَدُ عَلَى مَا لَمْ نَرَ، أَوْ نَرْضَى بِأَيْمَانِ يَهُودَ ؟ وَأُتِيَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِإِبِلٍ، فَوَدَاهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ مِنْ قِبَلِهِ بِمِائَةٍ مِنَ الْإِبِلِ، قَالَ: فَرَأَيْتُهَا وَرَكَضَنِي مِنْهَا بَعِيرَةٌ
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Qays al-Asadī
- Bushayr b. Yasār
- Sahl b. Abū Ḥathmah
✧ The Jews killed a man from the Ansar at Khaybar, so his relatives came to the Prophet ﷺ, a people called al-Aharisah. When they reached the Messenger of Allah ﷺ, a man from the people spoke, and the Messenger of Allah ﷺ said: The eldest, the eldest. He said: Let fifty of you swear. They said: O Messenger of Allah, shall we swear to what we did not see, or shall we accept the oaths of the Jews? Then camels were brought to the Messenger of Allah ﷺ, and he paid the blood money from his own side with one hundred camels. He said: I saw them, and a young she-camel of them kicked me.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Other narrations of this report
Sahih al-Bukhari 2702Sahih Muslim 1669cSunan an-Nasa'i 4715Sunan an-Nasa'i 4719
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. في أول خلافة معاويةسَهْلُ بْنُ أَبِي حَثْمَةَ الْخَزْرَجِيُّصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. 101 AHبُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍثقةعن
- ناtrustworthy (thiqah)d. 141 AH
- ناtruthful (ṣadūq)d. 181 AH
- ناtrustworthy (thiqah)d. 235 AH
- حدثناd. 289 AH
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.