al-Mu'jam al-Awsat 228
✧ Ahmad b. Muhammad b. al-Hajjaj al-Misri
Show the chain
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ رِشْدِينَ قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ سُفْيَانَ الْحَضْرَمِيُّ قَالَ: نَا بَكْرُ بْنُ مُضَرَ، عَنْ حَمْزَةَ النَّصِيبِيِّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ طَاوُسٍ. عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ:
مَنْ قُتِلَ فِي عِمِّيَّةٍ رَمْيًا يَكُونُ بَيْنَهُمْ، بِحَجَرٍ، أَوْ عَصًا، أَوْ سَوْطٍ، فَهُوَ خَطَأٌ، عَقْلُهُ عَقْلُ خَطَإٍ. وَمَنْ قُتِلَ عَمْدًا فَهُوَ قَوَدٌ، مَنْ حَالَ دُونَهُ، فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللهِ وَغَضَبُهُ، لَا يُقْبَلُ مِنْهُ صَرْفٌ وَلَا عَدْلٌ
Translation
Chain of narrators
- Aḥmad b. Rishdīn
- Muḥammad b. Sufyān al-Ḥaḍramī
- Bakr b. Muḍar
- Ḥamzah al-Naṣībī
- ʿAmr b. Dīnār
- Ṭāwus
- Abū Hurayrah
- al-Nabī ﷺ
✧ Whoever is killed in a blind dispute – a throwing that occurs among them – with a stone, or a stick, or a whip, it is a mistake, and its blood money is the blood money of a mistake. And whoever is killed deliberately, it is retaliation. Whoever prevents that, upon him is the curse of Allah and His wrath; neither ransom nor compensation will be accepted from him.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
المرسل هو الصحيح
machine translationThe mursal version is the correct one (ṣaḥīḥ).
in المعجم الأوسط, p. 228 - Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
وفيه حمزة النصيبي وهو متروك
machine translationIn its chain is Ḥamzah al-Naṣībī, and he is abandoned (matrūk).
in المعجم الأوسط, p. 228
Other narrations of this report
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةعن
- trustworthy (thiqah), jurist (faqīh), virtuous (fāḍil)d. 100 AH, or: 101 AH, or: 103 AH, or: 104 AH, or: 105 AH, or: 106 AH, or after: 110 AHطَاوُسٍثقة فقيه فاضلعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 125 AH, or 126 AH, or 129 AH, also said: 116 AHعَمْرِو بْنِ دِينَارٍثقة ثبتعن
- abandoned (matrūk), accused of fabrication.d. 150 AHحَمْزَةَ النَّصِيبِيِّمتروك متهم بالوضع.عن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 173 AH, or 174 AHبَكْرُ بْنُ مُضَرَثقة ثبتنا
- محمد بن سفيان الحضرمينا
- d. 292 AHأَحْمَدُ بْنُ رِشْدِينَحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.