al-Mu'jam al-Awsat 2236
✧ Ahmad b. Ya'qub b. Ibrahim al-Baghdadi
Show the chain
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْمُقْرِئُ الْبَغْدَادِيُّ، قَالَ: نَا جُبَارَةُ بْنُ مُغَلِّسٍ قَالَ: نَا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ قَالَ:
جَاءَ رَجُلٌ إِلَى أَبِي مُوسَى فَقَالَ: رَجُلٌ مَاتَ وَتَرَكَ ابْنَتَهُ وَبِنْتَ ابْنٍ، وَأُخْتًا، فَقَالَ: لِلِابْنَةِ النِّصْفُ، وَلِلْأُخْتِ النِّصْفُ، وَسَتَأْتِي ابْنَ مَسْعُودٍ، وَيَقُولُ لَكَ مِثْلَ ذَلِكَ. فَأَتَيْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ، فَقُلْتُ: إِنَّ أَبَا مُوسَى قَالَ لِي: كَذَا وَكَذَا، فَقَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ: قَدْ ضَلَلْتُ إِذًا وَمَا أَنَا مِنَ الْمُهْتَدِينَ: لِلِابْنَةِ النِّصْفُ، وَلِابْنَةِ الِابْنِ التَّكْمِلَةُ، وَلِلْأُخْتِ الثُّلُثُ، هَكَذَا فَرَضَهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ "
Translation
Chain of narrators
- Aḥmad b. Yaʿqūb b. Ibrāhīm al-Muqriʾ al-Baghdādī
- Jubārah b. Mughallis
- Qays b. al-Rabīʿ
- ʿAmr b. Murrah
- Abū ʿUbaydah
✧ A man came to Abu Musa and said: "A man died and left his daughter, his son's daughter, and a sister." He said: "The daughter gets half, the sister gets half, and Ibn Mas'ud will come to you and say the same thing." So I went to Ibn Mas'ud and said: "Abu Musa told me such and such." Ibn Mas'ud said: "I would then be astray and not among the guided: the daughter gets half, the son's daughter gets the completion, and the sister gets a third. This is how the Messenger of God ﷺ ordained it."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- One of the earliest and foremost (al-sābiqūn al-awwalūn), and one of the leading scholars among the Companions; his virtues are manyd. 28 AH, or 32 AH, 33 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍمن السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمةفقال
- trustworthy (thiqah)d. 81 AH, also said: 82 AH, and al-Dhahabī was certain of itأَبِي عُبَيْدَةَثقةعن
- Trustworthy (thiqah), devout; he did not practice concealment (tadlīs), and he was accused of Irjāʾd. 118 AH, also said: before itعَمْرِو بْنِ مُرَّةَثقة عابد كان لا يدلس ورمي بالإرجاءعن
- Truthful (ṣadūq), changed when he grew old, his son inserted into his [material] what was not of his hadith, and he narrated itd. 165 AH, or: 166 AH, or: 167 AH, or: 168 AHقَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِصدوق تغير لما كبر ، وأدخل عليه ابنه ما ليس من حديثه فحدث بهنا
- weak (ḍaʿīf)d. 241 AHجُبَارَةُ بْنُ مُغَلِّسٍضعيفنا
- d. 300 AH, or 301 AHأَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْمُقْرِئُ الْبَغْدَادِيُّحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.