Dalil
العربية

al-Mu'jam al-Awsat 216

✧ Ahmad b. Muhammad b. al-Hajjaj al-Misri

Show the chain

وَعَنْ يُونُسَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ خَالِدِ بْنِ كَثِيرٍ الْهَمْدَانِيِّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ. عَنْ أَبِيهِ، وَعَمِّهِ

أَنَّهُمَا خَرَجَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ، فَعَضَّ رَجُلٌ رَجُلًا، فَانْتَزَعَ يَدَهُ مِنْ فَمِهِ، فَانْتَزَعَ ثَنِيَّتَهُ، فَجَاءَ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ يَطْلُبُ الْقِصَاصَ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: أَفَكَانَ يَدَعُ يَدَهُ فِي فِيكَ تَقْضِمُهَا كَمَا يَقْضَمُ الْفَحْلُ ؟ ". فَأَطَلَّهَا رَسُولُ اللهِ

Translation

Chain of narrators
  1. Yūnus
  2. Muḥammad b. Isḥāq
  3. Khālid b. Kathīr al-Hamdānī
  4. ʿAṭāʾ b. Abū Rabāḥ
  5. Ṣafwān b. Yaʿlá b. Umayyah
  6. Abīh And ʿAmmih

✧ They both went out with the Messenger of God ﷺ on the expedition of Tabūk. A man bit another man, and he pulled his hand out of his mouth, and his front tooth came out. He came to the Prophet ﷺ seeking retaliation. The Prophet ﷺ said, “Would he leave his hand in your mouth for you to bite it as a stallion bites?” So the Messenger of God declared it void.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.