al-Mu'jam al-Awsat 1985
✧ Ahmad b. Amr al-Qatrani
Show the chain
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو، قَالَ: نَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ قَالَ: نَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ قَالَ: نَا مَنْصُورُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ: حَدَّثَنِي الشَّعْبِيُّ، عَنْ قَرَظَةَ بْنِ كَعْبٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ:
شَيَّعَنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ حِينَ خَرَجْنَا إِلَى الْكُوفَةِ مَاشِيًا، يَقُودُ حِمَارًا أَوْ أَتَانًا، فَقُلْنَا: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، أَقْسَمْنَا عَلَيْكَ لَتَرْكَبَنَّ، فَأَبَى، حَتَّى سِرْنَا ثَلَاثَةَ أَمْيَالٍ أَوْ أَرْبَعَةً، فَقَالَ بَعْضُنَا لِبَعْضٍ: قَدْ شَقَقْتُمْ عَلَى أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ، فَنَزَلْنَا، فَقَالَ أَحَدُهُمْ: " لِمَ تَرَوْنِي بَلَغْتُ مَعَكُمْ إِلَى هَذَا الْمَكَانِ ؟ " فَقَالُوا: أَرَدْتَ بِذَلِكَ كَرَامَتَنَا، وَحِفْظَ الْأَنْصَارِ قَالَ: " إِنَّ ذَاكَ كَذَلِكَ، وَمَعَ ذَاكَ مَا هُوَ ؟ " فَقُلْتُ: لَا نَدْرِي، فَقَالَ: " إِنَّكُمْ سَتَأْتُونَ قَوْمًا يَسْتَطْعِمُونَكُمْ أَعْرَاضًا، فَأَقِلُّوا الرِّوَايَةَ عَنْ رَسُولِ اللهِ، وَأَنَا شَرِيكُكُمْ فِي ذَلِكَ
Translation
Chain of narrators
- Aḥmad b. ʿAmr
- Abū Kāmil al-Jaḥdarī
- ʿAbd al-ʿAzīz b. al-Mukhtār
- Manṣūr b. ʿAbd al-Raḥman
- al-Shaʿbī
- Qaraẓah b. Kaʿb al-Anṣārī
✧ ‘Umar b. al-Khattab escorted us when we set out for Kufah on foot, leading a donkey or a she-donkey. We said: O Commander of the Faithful, we adjure you by Allah, do ride. But he refused, until we had gone three or four miles. Then some of us said to one another: You have made things hard for the Commander of the Faithful. So we dismounted. One of them said: Why do you think I walked with you to this place? They said: You intended thereby to honor us and safeguard the Ansar. He said: That is so, but besides that, what else? I said: We do not know. He said: You will come to a people who will ask you to feed them with narrations, so reduce the narration from the Messenger of Allah, and I am your partner in that.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
والصحيح قول من قال عن الشعبي عن قرظة
in المعجم الأوسط, p. 1985
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 23 AHعُمَر بْن الْخَطَّابصحابيقال
- Companion (ṣaḥābī)d. 50 AHقَرَظَةَ بْنِ كَعْبٍ الْأَنْصَارِيِّصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. 103 AHالشَّعْبِيُّثقةحدثني
- ناtruthful (ṣadūq)d. 131 AH
- ناtrustworthy (thiqah)d. 171 AH
- ناtrustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 237 AH
- حدثناd. 295 AH
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.