al-Mu'jam al-Awsat 1719
✧ Ahmad b. Shu'ayb al-Nasa'i
Show the chain
وَبِهِ: عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ. عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ قَالَ:
كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَمْسَحُ مَنَاكِبَنَا وَيَقُولُ: اسْتَوُوا، وَلَا تَخْتَلِفُوا، فَتَخْتَلِفَ قُلُوبُكُمْ، لِيَلِيَنِّي مِنْكُمْ أُولُو الْأَحْلَامِ وَالنُّهَى، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ
Translation
Chain of narrators
- al-Aʿmash
- ʿUmārah b. ʿUmayr
- Abū Maʿmar
- Abū Masʿūd
✧ The Messenger of Allah ﷺ used to wipe our shoulders and say, “Straighten your rows and do not differ, lest your hearts differ. Let those of you with intelligence and reason stand closest to me, then those next to them, then those next to them.”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 40 AHأَبُو مَسْعُودٍ الْبَدْرِيُّصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. 62 AHأَبِي مَعْمَرٍثقةعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 82 AHعُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍثقة ثبتعن
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 147 AHالْأَعْمَشِثقة حافظعن
- ناtrustworthy (thiqah)d. 160 AH
- ناtruthful (ṣadūq)d. 203 AH
- أناtrustworthy (thiqah)d. 245 AH
- حدثناالحافظd. 302 AH
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.