MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mu'jam al-Awsat 1719

✧ Ahmad b. Shu'ayb al-Nasa'i

Show the chain

وَبِهِ: عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ. عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ قَالَ:

كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَمْسَحُ مَنَاكِبَنَا وَيَقُولُ: اسْتَوُوا، وَلَا تَخْتَلِفُوا، فَتَخْتَلِفَ قُلُوبُكُمْ، لِيَلِيَنِّي مِنْكُمْ أُولُو الْأَحْلَامِ وَالنُّهَى، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ

Translation

Chain of narrators
  1. al-Aʿmash
  2. ʿUmārah b. ʿUmayr
  3. Abū Maʿmar
  4. Abū Masʿūd

✧ The Messenger of Allah ﷺ used to wipe our shoulders and say, “Straighten your rows and do not differ, lest your hearts differ. Let those of you with intelligence and reason stand closest to me, then those next to them, then those next to them.”

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Same hadith, other wordings

  • Riyadhus Shalihin 1086كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يمسح مناكبنا في الصلاة، ويقول: "استووا ولا تختلفوا فتختلف قلوبكم، ليلني منكم أولو الأحلام والنهى، ثم الذين يلونهم ثم الذين يلونهم".

Other narrations of this report

Sahih Muslim 432bSunan Abi Dawud 675

Narrators

  1. Abū Masʿūd al-Badrī
    Eminent Companion (ṣaḥābī jalīl)d. 40 AH, or before it or after it, or: 41 AH, or: 42 AH
    أَبُو مَسْعُودٍ الْبَدْرِيُّصحابي جليل
    عن
  2. ʿAbdullāh b. Sakhbarah
    trustworthy (thiqah)d. during the governorship of ʿUbayd Allāh b. Ziyād, or 62 AH
    أَبِي مَعْمَرٍثقة
    عن
  3. ʿUmārah b. ʿUmayr al-Taymī
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 82 AH, or 98 AH, or 100 AH
    عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍثقة ثبت
    عن
  4. al-Aʿmash
    Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), knowledgeable in the recitations (qirāʾāt), scrupulous (wariʿ), but he practiced concealment (tadlīs)d. Abū ʿAwānah said, and ʿAbd Allāh b. Dāwūd: 147 AH. Wakīʿ said, and more than one: 148 AH. And al-Khaṭīb considered it correct. Also said: 145 AH
    الْأَعْمَشِثقة حافظ , عارف بالقراءات ورع لكنه يدلس
    عن
  5. Dāwūd b. Naṣīr al-Ṭāʾī
    trustworthy (thiqah), a jurist, an asceticd. 160 AH, or 162 AH, also said: 165 AH
    داود بن نصير الطائيثقة فقيه زاهد
    نا
  6. Muṣʿab b. al-Miqdām
    Truthful (ṣadūq) with some errors (awhām)d. 203 AH
    مصعب بن المقدام الخثعميصدوق له أوهام
    نا
  7. Muḥammad b. Rāfiʿ
    trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 245 AH
    محمد بن رافع القشيريثقة عابد
    أنا
  8. al-Nasāʾī
    the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 AH, or 303 AH
    النَّسَائِيُّالحافظ
    حدثنا
  9. al-Ṭabarānī
    d. 360 AH
    الطبراني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us