al-Mu'jam al-Awsat 1698
✧ Ahmad b. Shu'ayb al-Nasa'i
Show the chain
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ، قَالَ: نَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ: نَا سَالِمُ بْنُ نُوحٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ عَامِرٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ. عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ:
بَيْنَا أَنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي الْخَمِيلَةِ، إِذْ حِضْتُ، فَانْسَلَلْتُ آخُذُ ثِيَابَ حَيْضَتِي، فَضَحِكَ رَسُولُ اللهِ ﷺ، وَقَالَ: " أَنَفِسْتِ قُلْتُ: نَعَمْ، قَالَتْ: وَكَانَ النَّبِيُّ ﷺ " يُقَبِّلُ وَهُوَ صَائِمٌ، وَيَغْتَسِلَانِ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ
Translation
Chain of narrators
- Aḥmad
- Qutaybah b. Saʿīd
- Sālim b. Nūḥ
- ʿUmar b. ʿĀmir
- Qatādah
- Yaḥyá b. Abū Kathīr
- Abū Salamah
- Zaynab Bint Abū Salamah
- Um Salamah
✧ While I was with the Messenger of God ﷺ in the thicket, I began to menstruate, so I slipped away to get my menstrual garments. The Messenger of God ﷺ laughed and said: Have you menstruated? I said: Yes. She said: The Prophet ﷺ used to kiss while fasting, and they used to bathe from a single vessel.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū Ḥatim al-Rāzī
حديث يحيى بن أبي كثير أشبه من حديث عقيل قال أبي كان الزهري أضبط من أن يخفى عليه مثل هذا ولكن أخاف أن يكون لم يضبط عقيل عنه
machine translationThe hadith of Yaḥyā b. Abī Kathīr is more likely correct than the hadith of ʿUqayl. My father said: "al-Zuhrī was too precise for something like this to escape him, but I fear that ʿUqayl did not transmit it from him accurately."
in المعجم الأوسط, p. 1698
Narrators
- Mother of the Believers (Umm al-Muʾminīn)d. 59 AH, or: 61 AH, or: 62 AHأُمُّ سَلَمَةُ هِنْدُ بِنْتُ أَبِي أُمَيَّةَأم المؤمنينعن
- Stepdaughter of the Prophet ﷺ (rabībat al-Nabī)d. 73 AHزَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَربيبة النبي صلى الله عليه وسلمعن
- trustworthy (thiqah), a prolific narrator (mukthir)d. 94 AH, or 104 AHأَبِي سَلَمَةَثقة ، مكثرعن
- trustworthy and reliable (thiqah thabt), but he practiced tadlīs and irsāld. 129 AH or 130 AH or 132 AHيَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍثقة ثبت ، لكنه يدلس ويرسلعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 117 AH, or: 118 AHقَتَادَةَثقة ثبتعن
- Truthful (ṣadūq) with some errors (awhām)d. 135 AH, or 136 AH, or 139 AHعُمَرَ بْنِ عَامِرٍصدوق له أوهامعن
- Truthful (ṣadūq) with some errors (awhām)d. after 200 AHسَالِمُ بْنُ نُوحٍصدوق له أوهامنا
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 240 AH, or: 241 AHقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍثقة ثبتنا
- the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 AH, or 303 AHأَحْمَدُالحافظحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.