al-Mu'jam al-Awsat 1693
✧ Ahmad b. Shu'ayb al-Nasa'i
Show the chain
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ، قَالَ: نَا إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ قَالَ: قُلْتُ لِأَبِي قُرَّةَ مُوسَى بْنِ طَارِقٍ: أَذَكَرَ ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ. عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَرْجِسَ
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ صَلَّى يَوْمًا، وَعَلَيْهِ نَمِرَةٌ، فَقَالَ لِرَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِهِ: أَعْطِنِي نَمِرَتَكَ، وَخُذْ نَمِرَتِي فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، نَمِرَتُكَ أَجْوَدُ مِنْ نَمِرَتِي. قَالَ: " أَجَلْ، وَلَكِنْ فِيهَا خَيْطٌ أَحْمَرُ، فَخَشِيتُ أَنْ أَنْظُرَ إِلَيْهَا، فَتَفْتِنَنِي " وَأَقَرَّ بِهِ ؟ قَالَ: نَعَمْ
Translation
Chain of narrators
- Aḥmad
- Isḥāq b. Rāhawayh
- Liʾabī Qurrah Mūsá b. Ṭāriq Adhakar Ibn Jurayj
- Muslim b. Abū Maryam
- ʿAbdullāh b. Sarjis
✧ The Prophet ﷺ prayed one day wearing a striped cloak (namirah). He said to a man among his companions: 'Give me your striped cloak and take my striped cloak.' The man said: 'O Messenger of God, your striped cloak is better than my striped cloak.' He said: 'Yes, but there is a red thread in it, and I feared that I might look at it and it would tempt me.' And he confirmed it. He said: 'Yes.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
رجاله رجال الصحيح خلا موسى بن طارق وهو ثقة
in المعجم الأوسط, p. 1693 - Ibn Rajab
هذا غريب
in المعجم الأوسط, p. 1693
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. between 81 and 90 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ سَرْجِسَ الْمُزَنِيُّصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. during the governorship of Abū Jaʿfarمُسْلِمِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَثقةعن
- Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), excellent (fāḍil); he used to commit concealment (tadlīs) and to narrate with omission of the Companion (irsāl).d. 149 AH or 150 AH or 151 AH or 160 AHابْنُ جُرَيْجٍثقة فقيه فاضل ، وكان يدلس ويرسلأذكر
- trustworthy (thiqah), narrates unusual reports (yughrib)d. between 191 and 200 AHلِأَبِي قُرَّةَ مُوسَى بْنِ طَارِقٍثقة يغربقلت
- trustworthy, a memorizer, a mujtahid (thiqah ḥāfiẓ mujtahid)d. 237 AH, or 238 AHإِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِثقة حافظ مجتهدنا
- the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 AH, or 303 AHأَحْمَدُالحافظحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.