al-Mu'jam al-Awsat 1693
✧ Ahmad b. Shu'ayb al-Nasa'i
Show the chain
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ، قَالَ: نَا إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ قَالَ: قُلْتُ لِأَبِي قُرَّةَ مُوسَى بْنِ طَارِقٍ: أَذَكَرَ ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ. عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَرْجِسَ
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ صَلَّى يَوْمًا، وَعَلَيْهِ نَمِرَةٌ، فَقَالَ لِرَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِهِ: أَعْطِنِي نَمِرَتَكَ، وَخُذْ نَمِرَتِي فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، نَمِرَتُكَ أَجْوَدُ مِنْ نَمِرَتِي. قَالَ: " أَجَلْ، وَلَكِنْ فِيهَا خَيْطٌ أَحْمَرُ، فَخَشِيتُ أَنْ أَنْظُرَ إِلَيْهَا، فَتَفْتِنَنِي " وَأَقَرَّ بِهِ ؟ قَالَ: نَعَمْ
Translation
Chain of narrators
- Aḥmad
- Isḥāq b. Rāhawayh
- Liʾabī Qurrah Mūsá b. Ṭāriq Adhakar Ibn Jurayj
- Muslim b. Abū Maryam
- ʿAbdullāh b. Sarjis
✧ The Prophet ﷺ prayed one day wearing a striped cloak (namirah). He said to a man among his companions: 'Give me your striped cloak and take my striped cloak.' The man said: 'O Messenger of God, your striped cloak is better than my striped cloak.' He said: 'Yes, but there is a red thread in it, and I feared that I might look at it and it would tempt me.' And he confirmed it. He said: 'Yes.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
رجاله رجال الصحيح خلا موسى بن طارق وهو ثقة
in المعجم الأوسط, p. 1693 - Ibn Rajab
هذا غريب
in المعجم الأوسط, p. 1693
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 81 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ سَرْجِسَ الْمُزَنِيُّصحابيعن
- عنtrustworthy (thiqah)d. في ولاية أبي جعفر
- trustworthy (thiqah)d. 149 AHابْنُ جُرَيْجٍثقةأذكر
- قلتtrustworthy (thiqah)d. 191 AH
- ناtrustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 237 AH
- حدثناالحافظd. 302 AH
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.