al-Mu'jam al-Awsat 1694
✧ Ahmad b. Shu'ayb al-Nasa'i
Show the chain
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ، قَالَ: أَنَا حُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ: أَنَا مُبَشِّرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ: نَا سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ عَنْ يَعْلَى بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ. عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ، وَأَبَا بَكْرٍ، وَعُمَرَ، وَأَصْحَابَ رَسُولِ اللهِ كَانُوا مُهَاجِرِينَ لِأَنَّهُمْ هَجَرُوا الْمُشْرِكِينَ، وَكَانَ مِنَ الْأَنْصَارِ مُهَاجِرُونَ، لِأَنَّ الْمَدِينَةَ كَانَتْ دَارَ شِرْكٍ، فَجَاءُوا إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ لَيْلَةَ الْعَقَبَةِ
Translation
Chain of narrators
- Aḥmad
- Ḥusayn b. Manṣūr
- Mubashhir b. ʿAbdullāh
- Sufyān b. Ḥusayn
- Yaʿlá b. Muslim
- Jābir b. Zayd
- Ibn ʿAbbās
✧ The Messenger of God ﷺ, Abu Bakr, Umar, and the companions of the Messenger of God were Muhajirun because they abandoned the polytheists. And there were Muhajirun among the Ansar, because Madinah was a land of polytheism, so they came to the Messenger of God ﷺ on the night of al-Aqabah.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 65 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. 90 AHجَابِرِ بْنِ زَيْدٍثقةعن
- عنtrustworthy (thiqah)d. 111 AH
- ناtrustworthy (thiqah)d. قال ابن سعد : في خلافة المهدي
- أناtrustworthy (thiqah)d. 186 AH
- أناtrustworthy (thiqah)d. 238 AH
- حدثناالحافظd. 302 AH
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.