al-Mu'jam al-Awsat 1517
✧ Ahmad b. Muhammad b. Sadaqa
Show the chain
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ، قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عَقِيلٍ الْمُقْرِئُ قَالَ: نَا الْحَسَنُ بْنُ كَثِيرِ بْنِ فَائِدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ. عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ مَرَّ فِي بَعْضِ سِكَكِ الْمَدِينَةِ، فَرَأَى رَجُلًا أَسْوَدَ مَيِّتًا قَدْ رَمَوْا بِهِ فِي الطَّرِيقِ، فَسَأَلَ بَعْضَ مَنْ ثَمَّ عَنْهُ، فَقَالَ: مَمْلُوكُ مَنْ هَذَا ؟ " فَقَالَ: مَمْلُوكٌ لِآلِ فُلَانٍ، فَقَالَ: " أَكُنْتُمْ تَرَوْنَهُ يُصَلِّي ؟ فَقَالُوا: كُنَّا نَرَاهُ أَحْيَانًا يُصَلِّي، وَأَحْيَانًا لَا يُصَلِّي، فَقَالَ: " قُومُوا فَاغْسِلُوهُ، وَكَفِّنُوهُ "، فَقَامُوا، فَغَسَّلُوهُ وَكَفَّنُوهُ، وَقَامَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَصَلَّى عَلَيْهِ، فَلَمَّا كَبَّرَ، قَالَ: " سُبْحَانَ اللهِ، سُبْحَانَ اللهِ، فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللهِ ﷺ صَلَاتَهُ، قَالَ لَهُ أَصْحَابُهُ: يَا رَسُولَ اللهِ، سَمِعْنَاكَ كُلَّمَا كَبَّرْتَ تَقُولُ: سُبْحَانَ اللهِ، سُبْحَانَ اللهِ، فَلِمَ قُلْتَ: سُبْحَانَ اللهِ سُبْحَانَ اللهِ ؟ فَقَالَ: " كَادَتِ الْمَلَائِكَةُ أَنْ تَحُولَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ مِنْ كَثْرَةِ مَا صَلَّوْا عَلَيْهِ
Translation
Chain of narrators
- Aḥmad
- Muḥammad b. ʿAbdullāh b. ʿUbayd b. ʿAqīl al-Muqriʾ
- al-Ḥasan b. Kathīr b. Fāʾid
- his father
- Thābit al-Bunānī
- Anas b. Mālik
✧ The Prophet ﷺ passed through some streets of Madinah and saw a dead black man whom they had thrown onto the road. He asked some of those present about him, saying, "Whose slave is this?" They said, "A slave belonging to the family of so-and-so." He said, "Did you use to see him praying?" They said, "We would sometimes see him praying and sometimes not praying." He said, "Get up and wash him and shroud him." So they got up, washed him, and shrouded him, and the Messenger of God ﷺ stood up and prayed over him. When he said the takbir, he said, "Glory be to God, glory be to God." When the Messenger of God ﷺ finished his prayer, his companions said to him, "O Messenger of God, we heard you say whenever you said the takbir: 'Glory be to God, glory be to God.' Why did you say 'Glory be to God, glory be to God'?" He said, "The angels almost came between me and him because of the great number of their prayers over him."
Grades by grader
| Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī | Fair Chainin المعجم الأوسط, p. 1517 | hadithunlocked |
|---|
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 90 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. 122 AHثَابِتٍ الْبُنَانِيِّثقةعن
- عنمقبول
- نا
- ناtruthful (ṣadūq)d. 241 AH
- حدثناd. 293 AH
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.