Al-Mu'jam al-Ausath 1517
✧ Ahmad b. Muhammad b. Sadaqa
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ، قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عَقِيلٍ الْمُقْرِئُ قَالَ: نَا الْحَسَنُ بْنُ كَثِيرِ بْنِ فَائِدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ. عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ مَرَّ فِي بَعْضِ سِكَكِ الْمَدِينَةِ، فَرَأَى رَجُلًا أَسْوَدَ مَيِّتًا قَدْ رَمَوْا بِهِ فِي الطَّرِيقِ، فَسَأَلَ بَعْضَ مَنْ ثَمَّ عَنْهُ، فَقَالَ: مَمْلُوكُ مَنْ هَذَا ؟ " فَقَالَ: مَمْلُوكٌ لِآلِ فُلَانٍ، فَقَالَ: " أَكُنْتُمْ تَرَوْنَهُ يُصَلِّي ؟ فَقَالُوا: كُنَّا نَرَاهُ أَحْيَانًا يُصَلِّي، وَأَحْيَانًا لَا يُصَلِّي، فَقَالَ: " قُومُوا فَاغْسِلُوهُ، وَكَفِّنُوهُ "، فَقَامُوا، فَغَسَّلُوهُ وَكَفَّنُوهُ، وَقَامَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَصَلَّى عَلَيْهِ، فَلَمَّا كَبَّرَ، قَالَ: " سُبْحَانَ اللهِ، سُبْحَانَ اللهِ، فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللهِ ﷺ صَلَاتَهُ، قَالَ لَهُ أَصْحَابُهُ: يَا رَسُولَ اللهِ، سَمِعْنَاكَ كُلَّمَا كَبَّرْتَ تَقُولُ: سُبْحَانَ اللهِ، سُبْحَانَ اللهِ، فَلِمَ قُلْتَ: سُبْحَانَ اللهِ سُبْحَانَ اللهِ ؟ فَقَالَ: " كَادَتِ الْمَلَائِكَةُ أَنْ تَحُولَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ مِنْ كَثْرَةِ مَا صَلَّوْا عَلَيْهِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Bahwa Nabi ﷺ melewati sebagian jalan-jalan di kota Madinah, lalu melihat seorang laki-laki hitam yang telah meninggal dan mereka membuangnya di jalan. Beliau bertanya kepada sebagian orang yang ada di sana tentangnya, lalu bersabda: "Budak siapa ini?" Mereka menjawab: "Budak milik keluarga fulan." Beliau bersabda: "Apakah kalian dahulu melihatnya shalat?" Mereka menjawab: "Kami dahulu kadang melihatnya shalat dan kadang tidak shalat." Beliau bersabda: "Berdirilah, mandikan dia dan kafankanlah." Maka mereka pun berdiri, memandikannya dan mengafaninya, lalu Rasulullah ﷺ berdiri dan menshalatkannya. Ketika beliau bertakbir, beliau berkata: "Subhanallah, subhanallah." Setelah Rasulullah ﷺ selesai dari shalatnya, para sahabatnya berkata kepadanya: "Wahai Rasulullah, kami mendengar engkau setiap kali bertakbir berkata: 'Subhanallah, subhanallah.' Mengapa engkau mengucapkan: 'Subhanallah, subhanallah'?" Beliau bersabda: "Hampir saja para malaikat menghalangi antara aku dan dia karena banyaknya shalat mereka untuknya."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī | Fair Chaindalam المعجم الأوسط, hlm. 1517 | hadithunlocked |
|---|
Perawi
- sahabat yang masyhurw. 90 H, atau 91 H, atau 92 H, atau 93 Hأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورعن
- terpercaya (tsiqah), ahli ibadahw. 122 H, atau 123 H, atau 126 H, atau 127 H, atau 129 Hثَابِتٍ الْبُنَانِيِّثقة عابدعن
- dapat diterima (maqbul)أَبِيهِمقبولعن
- الحسن بن كثير بن فائدنا
- jujur (shaduq)w. antara 241 dan 250 Hمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عَقِيلٍ الْمُقْرِئُصدوقنا
- w. 293 Hأَحْمَدُحدثنا
- w. 360 Hالطبراني
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami