MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mu'jam al-Awsat 1495

✧ Ahmad b. Muhammad b. Sadaqa

Show the chain

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ، قَالَ: نَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الْكِنْدِيُّ قَالَ: نَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَشْعَثَ بْنِ سَوَّارٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ السَّعْدِيِّ قَالَ: قَالَ لِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ إِنَّا نَبْعَثُكَ عَلَى أَمْرٍ مِنْ أُمُورِ النَّاسِ، وَإِنَّكَ لَا تَقْبَلُ الْعُمَالَةَ، فَمَا يَحْمِلُكَ عَلَى ذَلِكَ ؟ قُلْتُ: إِنَّ لِي بِهَا عَنْهَا غِنًى. قَالَ: فَلَا تَفْعَلْ، خُذْهَا، فَإِنِّي أَرَدْتُ مَا أَرَدْتَ

وَإِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ يُعْطِينِي الشَّيْءَ، فَأَقُولُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَعْطِهِ مَنْ هُوَ أَفْقَرُ إِلَيْهِ مِنِّي، فَأَعْطَانِي مَرَّةً مَالًا، فَقُلْتُ مِثْلَ ذَلِكَ، وَأَرَدْتُ أَنْ لَا آخُذَهُ فَقَالَ: خُذْهُ، فَتَمَوَّلْهُ، أَوْ تَصَدَّقْ بِهِ، فَإِذَا آتَاكَ اللهُ مَالًا وَأَنْتَ غَيْرُ سَائِلِهِ فَخُذْهُ، وَمَا صُرِفَ عَنْكَ فَلَا تُتْبِعْهُ نَفْسَكَ

Translation

Chain of narrators
  1. Aḥmad
  2. ʿAlī b. Saʿīd al-Kindī
  3. ʿAbd al-Raḥīm b. Sulaymān
  4. Ashʿath b. Sawwār
  5. Abū al-Zubayr
  6. al-Sāʾib b. Yazīd
  7. ʿAbdullāh b. al-Saʿdī
  8. Lī ʿUmar b. al-Khaṭṭāb Innā Nabʿathuk
  9. Amr Min Umūr al-Nās and ʾInnak Lā Taqbal al-ʿUmālah Famā Yaḥmiluk
  10. Dhalik
  11. In Lī Bihā ʿAnhā Ghiná
  12. Falā Tafʿal Khudhhā Faʾinnī Aradt Mā Aradt

✧ The Messenger of Allah ﷺ used to give me something, and I would say, 'O Messenger of Allah, give it to someone more needy than I.' Once he gave me some wealth, and I said the same thing, intending not to take it. He said, 'Take it, and keep it as wealth or give it in charity. If Allah gives you wealth without your asking for it, take it. And whatever is turned away from you, do not pursue it yourself.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.

Narrators

  1. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    Companion (ṣaḥābī)d. 23 AH
    عُمَر بْن الْخَطَّابصحابي
    قال لي
  2. ʿAbdullāh b. al-Saʿdī al-ʿĀmirī
    Companion (ṣaḥābī)d. 57 AH
    عَبْدِ اللهِ بْنِ السَّعْدِيِّصحابي
    عن
  3. al-Sāʾib b. Yazīd al-Kindī
    Companion (ṣaḥābī)d. 82 AH
    السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَصحابي
    عن
  4. Abū al-Zubayr al-Makkī
    truthful (ṣadūq)d. 126 AH
    أَبِي الزُّبَيْرِصدوق
    عن
  5. Ashʿath b. Sawwār
    ضعيفd. 136 AH
    أَشْعَثَ بْنِ سَوَّارٍ
    عن
  6. عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ
    trustworthy (thiqah)d. 187 AH
    نا
  7. عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الْكِنْدِيُّ
    truthful (ṣadūq)d. 249 AH
    نا
  8. أَحْمَدُ
    d. 293 AH
    حدثنا
  9. الطبراني
    d. 360 AH

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us